男友让我听泪之物语..他想表达什么意思?

我想,重点表达的应该是英语部分呢~

翻译得不是很漂亮，我匿名一下ToT

How did I fall in love with you?

我如何与你陷入爱恋

What can I do to make you smile?

我如何才能使你绽放笑颜

I'm always here if you're thinking of

只要你希望我一直在这里

The story of the tears from your eyes

这泪水的故事（我可看见）在你眼中

もしも愿い事がひとつかなうなら

假使可以实现一个愿望

幸せくれた君にもう一度会いたい

(那就是)想与给了我幸福的你再次见面

Can't you hear the voices of my heart?

你能听见我心的声音吗?

I was staying here just wanna see your happiness

我在这里只是为了看见你的快乐

思い出も秘密も心にしまうよ

回忆也好 秘密也好 都在我的心里呢

いつの日にか君とまた巡り逢いたい

想要在哪一天能与你再次相逢

Can't you hear the voices of my heart?

你能听见我的声音吗?

I was staying here just wanna see your happiness

我在这里只是为了看见你的快乐

思い出も秘密も心にしまうよ

回忆也好 秘密也好 都在我的心里呢

いつの日にか君とまた巡り逢いたい

想要在哪一天能与你再次相逢

------------------------------

就是……我想他还是很喜欢你……虽然说看着你快乐就好，但是能再次和你复合是他最大的心愿，以前让你不快乐也好，什么也好，他很抱歉，他想告诉你他一直在这里……

换句话说委婉的问你是否会回心转意，不能的话，他就看着你幸福就好的意思= =b其实我觉得就是想复合啦～