我受够了 英语怎么说

受够了:

1. have had it

2. fed up with

我受够了这种争论。

I'm fed up with all this argument.

我受够了这种争论。

I am fed up with all this argument.

住嘴！我受够了！

Cut it out!I've had enough of that!

住嘴！我受够了。

Cut it out!I have had enough of that!

我受够了你的厚颜无耻。

I have had quite enough of your impudence.

我受够了这种枯燥的生活。

I'm fed up with this boring life.

他那一套我受够了。

I have enough of him.

配额，配额……我受够了。

Quota,quotas...I have had it.

真是的！我受够了他的劣行。

Really!I'm fed up with his wrongdoings.

我受够升学考试了，我不考了。

I'm fed up with this stupid entrance exam.I want to quit.

我受够了他的懒惰和粗心。

I am fed up with his laziness and carelessness.

我受够了，所以辞职不干了。

I've had enough, so I quit.

真是的！我受够了他的劣行。

Really! I'm fed up with his wrongdoings.

天啊！这种工作我真受够了！

God, I have had it with this job!

你说话太不礼貌了，我已受够了。

I've had enough of your impertinent words.