theendoftheworld

lenka —《end of the world》

At the end of the world

在世界的尽头

I will be there with you

我会和你在一起

And we'll throw a party to celebrate

办次聚会庆祝一下

The things we used to do

我们一直做的事

Like living life, breathing air

栩栩如生，呼吸吐纳

Running your fingers through my hair

你的指尖在我的秀发间滑行

Oh, this isn't fair

哦，这不公平

At the end of the world

在世界的尽头

I will hold you so close

我紧紧抓住你

So we won't notice the destruction

我们不会注意到毁灭

Of all we used to know

一切我们都已知道

We will close our eyes

我们闭上双眼

As the waters rise

水位上溢

We'll float away and you will say

我们随波逐流，你问道

Oh, isn't this nice

哦，这样不好吗

At the end of the world

在世界的尽头

We'll be together, be together

我们在一起，在一起

Ah, if I can spend it with you

如果我能与你***享

Then the end of the world don't matter

无所谓什么世界的尽头

At the end of the world

在世界的尽头

We'll be together, be together

我们在一起，在一起

Ah, if I can spend it with you

如果我能与你***享

Then the end of the world don't matter at all

无所谓什么世界的尽头

At the end of the world

在世界的尽头

We will kiss for the last time

我们将亲吻最后一次

And we won't feel the earth collapse into

我们不会感觉地球毁灭

A mess of flood and fire

成为烈焰和洪水的地狱

We'll be making love

我们终会交合

As the sky above falls down over us

天穹笼罩着我们

We'll be the luckiest ones

我们是最幸运的一对

At the end of the world

在世界的尽头

We'll be together, be together

我们在一起，在一起

Ah, if I can spend it with you

如果我能与你***享

Then the end of the world don't matter

无所谓什么世界的尽头

At the end of the world

在世界的尽头

We'll be together, be together

我们在一起，在一起

Ah, if I can spend it with you

如果我能与你***享

Then the end of the world don't matter at all

无所谓什么世界的尽头

At the end of the world

在世界的尽头

I will be there with you

我们会在一起

And we'll throw a party to celebrate

办次聚会庆祝一下

The things we used to do

我们一直做的事

At the end of the world

在世界的尽头

We'll be together, be together

我们在一起，在一起

Ah, if I can spend it with you

如果我能与你***享

Then the end of the world don't matter

无所谓什么世界的尽头

At the end of the world

在世界的尽头

We'll be together, be together

我们在一起，在一起

Ah, if I can spend it with you

如果我能与你***享

Then the end of the world don't matter at all

无所谓什么世界的尽头