原书 聊斋中小翠的结局

之前某位仁兄说的是电视剧结局。这才是原著结局：

小翠因为打碎了花瓶遭到公婆责骂，一气之下对元丰说出真相：自己本是狐精，因元丰父亲曾救过自己母亲一命，所以自己前来报恩。现在这样，没法待下去了，于是就走了。

小翠走后，元丰陷入深深思念中。两年后，偶遇小翠于庭园中。二人互诉衷肠，但小翠不肯再回家去，于是元丰与她一起住在园中。小翠多次劝元丰另娶。元丰不肯。小翠以自己不能生育、不孝“无后为大”相逼，又劝其娶亲后，也可两头照顾。最后元丰勉强同意，聘钟家姑娘。

迎亲当日，元丰见新娘子相貌、言谈举止与小翠毫无差别。再去园中看小翠时，小翠已经走了，留给元丰一块玉玦，以示诀别。元丰虽然时刻思念小翠，但幸好见到新娘子，就如见到小翠一般。

元丰这才明白：小翠早预料到元丰和钟姑娘的婚事，于是化作钟姑娘的模样，前来报恩，这样便能安慰元丰后来对她的思念啊。