斯卡布罗集市的原创歌曲

斯卡伯勒集市最初是一首古老的苏格兰民歌(约13世纪)，后来成为20世纪60年代最受美国大学生欢迎的电影《斯卡伯勒集市》和1968奥斯卡获奖电影《毕业生》(达斯汀·霍夫曼主演)的主题曲。

歌词如下:

你要去斯卡布罗集市吗？

欧芹，鼠尾草，迷迭香和。百里香

代我向住在那里的人问好

她曾经是我的真爱。

你要去斯卡布罗集市吗？

欧芹，鼠尾草，迷迭香和。百里香

代我向住在那里的人问好

她曾经是我的真爱

告诉她给我做一件细麻布衬衫

欧芹，鼠尾草，迷迭香和。百里香

没有接缝也没有针线活

那么她将是我的真爱

告诉她给我找一亩地

欧芹，鼠尾草，迷迭香和。百里香

在海水和海岸之间

那么她将是我的真爱

告诉她用皮镰收割

欧芹，鼠尾草，迷迭香和。百里香

把它们收集成一束石南花

那么她将是我的真爱

你要去斯卡布罗集市吗？

欧芹，鼠尾草，迷迭香和。百里香

代我向住在那里的人问好

她曾经是我的真爱

歌词解读

《斯卡伯勒集市》第二句唱到四种花，分别是欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，分别代表爱情的甜蜜、力量、忠诚和勇气。《斯卡伯勒集市》最著名的版本是西蒙和加芬克尔为电影《毕业生》创作的主题曲(它超越了披头士的《白色专辑》，并在1968年荣登畅销歌曲排行榜榜首)。

歌曲的第二段、第三段、第四段，每一句的结尾都有一个晦涩的声音在唱另一组歌词。合唱的歌词是保罗·西蒙写的，旋律是阿瑟·加芬克尔写的。副歌一开始，就像秋天里一片黄黄萧瑟的天空，静静地诉说着战争中的种种苦难与艰辛。