联合国宣布汉语

联合国，二战之后成了的一个国际组织，于1945年10月24日成立。目前，联合国官方工作语言一***六种，分别是汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语和西班牙语。

为什么汉语在列，日语却没有资格？

这个问题非常容易理解。

其一，日本虽然是发达国家，综合国力也不错，且也是联合国会员国（1956年加入），但是它只是一个小岛国，其本国语言的使用影响力十分局限。

其二，日本虽然是个过亿人口的国家，但是和中国人口比起来，还是稍逊色不少。汉语，是全球使用人数最多的语言（根据过去的数据统计显示，全球有13亿中国人，而使用汉语的人有21亿。），这足于说明汉语在世界上还是占有一定分量的，中国，从人数上占有优势。其三，历史上的日本，曾经犯过?滔天大错?，加上作为战败国，曾签下不少限制性条约。综合来看，它在国际上几乎没有什么话语权。

那么，为何法语、俄语、阿拉伯语和西班牙语都在列，而日本却不在列呢？

有人可能会问，既然从影响力上比不过英语，从用语人数上比不过汉语，那么，从整体来看，总能比得过法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语中的其中一种语言吧？

其实也不然。在世界前10大语言使用人口排行中，日语排在了第九位，它前一位（第8位）是俄罗斯语，后一位（第10位）更是我们不曾听过的旁遮普语。而排在前7位的分别是

1. 中文。

2. 西班牙语。

3. 英语。

4. 阿拉伯语。

5. 印度语 (或北印度语)。

6. 孟加拉语。

7. 葡萄牙语。

从以上的排列分析中可以看出，联合国6种官方工作语言中，有5位是在世界前8大语言使用人口排行中的，唯独法语不在这里面。那么，为什么6种官方工作语言中有法语，却不是孟加拉语亦或是其他语言呢？

这主要是因为法语是全球语言当中，相对比较严谨、精准、不容易让人产生歧义的语言（不像汉语，一个词能有多种解释，分不同场合、不同情境使用），所以联合国的大多数文件，通常都是用法语来起草的，先用法语起草，然后再翻译成英语、汉语等语言，这样就较好地避免了许多不必要的麻烦。

文 | 读书君

图片 | 网络