守护甜心的主题歌曲（中文版）
op1
Hop step jump
Draw drew drawn
Chip syrup whip
I pa a ru m
Hop step jump
Draw drew drawn
Chip syrup whip
Na ri ta i a ta shi
Ku ru de tsu yo ku te ka a ko i i
I ke te ru to i wa re te i te mo
Ho n to wa so n na de mo na i shi
Fu tsu ni o n na no ko da mo n
Pu re sha na n ka ha ne no ke te
Su na ni na ri ta i da ke do na
ka ra ja na i to ka i wa re ta tte
A ta shi no ko ko ro an ro ku
Na ri ta i yo u ni na re ba i ja
Shu go ka ra ga tsu i te ru yo
Ya ri ta i yo wa ni ya re ba i ja
Ze ze ok a da shi
Na ri ta i yo wa ni na re ba i ja
Hi to tsu da ke ja tsu ma na i
Ya ri ta i yo wa ni ya re ba i ja
Na da te de ki ru yo
Da re de mo do ko ka de ne ga tte ru
Chi ga u ji bu n ni na ri ta i to
Da ka ra se no bi wo shi te mi ta ri
He ko n da ri mo su ru n da yo ne
Ko ko ro no na ka ni a ru ta ma go
Mi n na mo te ru ha zu da ka ra
Ma ru mo ba tsu mo tsu ke sa se na i
Ne ga ti bu ha to ni ro ku on
I ki ta i yo u ni ya ke ba i ja
Shi n pa i shi na ku te i i
Ta ma ni wa su ko shi sa bo ra i ja
Ga n ba ri su gi na de
I ki ta i yo u ni ya ke ba i ja
O to na ni wa wa ka n na i
Shi n ji ru mi chi wo i ke ba i ja
Ma chi ga ta tte i i
Na ri ta i yo wa ni na re ba i ja
Shu go ka ra ga tsu i te ru yo
Ya ri ta i yo wa ni ya re ba i ja
Ze ze ok a da shi
Na ri ta i yo wa ni na re ba i ja
Hi to tsu da ke ja tsu ma na i
Ya ri ta i yo wa ni ya re ba i ja
Na da te de ki ru yo
Ki tto
Hop step jump
Draw drew drawn
Chip syrup whip
I ppa i a ru mon
Hop step jump
Draw drew drawn
Chip syrup whip
Na ri ta i a ta shi
op2
最喜欢大家歌词
プリ帐ひらいたら いろんなあたしたち
Puricho hiraitara Irona atashi tachi
笑ったりスマしたりでウケるんですぅ
Warattari sumashitari de Ukerun desu
なにこれキャラじゃないけど ありすぎ 楽しすぎ
Nani kore kara janai kedo Arisugi tanoshisugi
マジですかぁ～ってゆーかアリガト
Maji desu kaa Te ru ka arigato
迷子になってもココロのたまご
Maigo ni natte mo Kokoro no tamago
だいじょうぶ あたしのトコ もどっておいで
Daijoubu atashi no koto Modotte oide
きみといっしょにホラ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
Kimi to isho ni hora Hop step jump
きみがいるから ドロゥ ドルゥ ドロゥン
Kimi ga iru kara Drew draw drawn
きみといつだって ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
Kimi to itsu datte Chip syrup whip
も→いちど ココロをアンロック!!
Moo ichido Kokoro wo anroku!!
大好きだよ みんな
Daisuki da yo Minna
そばにいたいよ ねぇ～ スキよ!
Soba ni itai yo Ne Suki yo!
遅刻しそうな朝だ ランチのおしゃべりだ
Chikoku shisou na asa da Ranchi no oshaberi da
なんじゃそりゃ!!! あたらない占いだ
Nanja soka!!! Ataranai uranai da
ムリっす ケンカしたり メデタシ 仲直り
Muri su kenka shitari Medetashi nakanaori
ひさびさに 反省シマシタ
Hisabisa ni hansei shimashita
あたしの全部を知ってるたまご
Atashi no zenbu wo Shitteru tamago
いつだって あたしのコト 守ってくれる
Itsudatte atashi no koto Mamotte kureru
空までとべるよ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
Sora made toberu yo Hop step jump
ピカソみたいに ドロゥ ドルゥ ドロゥン
Pikaso mitai ni Drew draw drawn
お菓子はまかせて ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
Okashi wa makasete Chip syrup whip
キャラなり ココロをアンロック!!
Kara nari kokoro wo anrokku!!
はなれないで みんな
Hanarenai de Minna
いっしょにいたいよ ねぇ?ずっと!
Isho ni itai yo Ne Zutto!
泣いたり 笑ったり もう一人の自分
Naitari warattari Mou hitori no jibun
いつだって あたしに 元気をくれる
Itsu datte atashi ni Genki wo kureru
きみといっしょにホラ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
Kimi to isho ni hora Hop step jump
きみがいるから ドロゥ ドルゥ ドロゥン
Kimi ga iru kara Drew draw drawn
きみといつだって ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
Kimi to itsu datte Chip syrup whip
も→いちど ココロをアンロック!!
Moo ichido Kokoro wo anroku!!
大好きだよ みんな
Daisuki da yo Minna
そばにいたいよ ねぇ～ スキよ!
Soba ni itai yo Ne Suki yo!
op3
大家的蛋歌词
ぴょん ぴょん
PYON PYON
pyon pyon
ふむ ふむ
FUMU FUMU
fumu fumu
YEAH YEAH
ほわ ほわ
HOWA HOWA
howa howa
きら きら
KIRA KIRA
kira kira
YEAH YEAH
たまごは何色（なにいろ）？
那只蛋是什么颜色？
tamagowa naniiro?
YEAH YEAH YEAH
いじわるなこと言（い）っても
就算说了什么坏话
ijiwarunakoto ii ttemo
ダイスキだって知（し）ってる
还是知道你最喜欢我
daisuki datte shi tteru
けんかはしょっちゃうだけど
就算再怎么吵吵小架
kenkahashocchaudakedo
いつでもそばにいるから
还是要在你的身边
itsudemosobaniirukara
信じてくれたら
你要是相信我的话
shinji tekuretara
何（なん）でもできちゃう
不论什么都做得到
nandemodekichau
そう だからハートを
对 所以我的心
sou dakara ha to wo
アンロックして
就可以 解锁
anrokku shite
なりたいコト 伝（つた）えたいコト
想要成为的人 想要传达的情意
naritai koto tsuta etai koto
大事（だいじ）なコト ほんとうのコト
想要去珍惜的事 真真切切的心
daiji na koto hontouno koto
自分（じぶん）のコト 気（き）づかないコト
自己的心意 没被察觉的事
jibun no koto ki dukanai koto
フシギなコト しあわせなコト
不可思议的事 令人幸福的事
fushigi na koto shiawasena koto
ぜんぶ たまごの中（なか）にあるよ
全部 都在这只蛋的里面哟
zenbu tamagono naka niaruyo
くるくる
KURU KURU
kuru kuru
ぼんぼん
BON BON
bon bon
YEAH YEAH
ぷくぷく
PUKU PUKU
puku puku
つんつん
TUN TUN
tun tun
YEAH YEAH
ヒミツのタマゴは
我们秘密的魔法蛋
himitsu no tamago wa
YEAH YEAH YEAH
见(み)える人(ひと)には见(み)えるし
看得见的人看得见
mie ru hito niwa mie rushi
见(み)えない人(ひと)は见(み)えない
看不见的人看不见
mie nai hito wa mie nai
でもねココロの中(なか)には
可是我们每人心里
demone kokoro no nakani wa
みんなタマゴを持(も)ってる
都会有一颗魔法蛋
minna tamago o motte ru
笑(わら)ってみせてよ
你一定要笑给我看
waratte miseteyo
応援(おうえん)しちゃうよ
我一定会支持你到底
ouen shichauyo
いちばんの
因为我们是
ichibanno
味方(みかた)なんだから
最好的伙伴
mikata nandakara
元気(げんき)なとこ 强(つよ)がりなとこ
无论活泼的你 还是逞强的你
genkina toko tsuyogarina toko
优(やさ)しいとこ 生意気(なまいき)なとこ
无论温柔的你 还是傲慢的你
yasashii toko namaikina toko
负(ま)けないとこ 梦(ゆめ)みてるとこ
无论不服的你 还是做梦的你
makenai toko yumemiteru toko
素直(すなお)なとこ 笑(わら)ってるとこ
无论坦诚的你 还是欢笑的你
sunaona toko waratteru toko
ぜんぶ タマゴのモトになるよ
全都是这魔法蛋的一部分啊
zenbu tamago no moto ninaruyo
なりたいコト 伝（つた）えたいコト
想要成为的人 想要传达的情意
naritai koto tsuta etai koto
大事（だいじ）なコト ほんとうのコト
想要去珍惜的事 真真切切的心
daiji na koto hontouno koto
自分（じぶん）のコト 気（き）づかないコト
自己的心意 没被察觉的事
jibun no koto ki dukanai koto
フシギなコト しあわせなコト
不可思议的事 令人幸福的事
fushigi na koto shiawasena koto
ぜんぶ たまごの中（なか）にあるよ
全部 都在这只蛋的里面哟
zenbu tamagono naka niaruyo
ぴょん ぴょん
PYON PYON
pyon pyon
ふむ ふむ
FUMU FUMU
fumu fumu
YEAH YEAH
ほわ ほわ
HOWA HOWA
howa howa
きら きら
KIRA KIRA
kira kira
YEAH YEAH
たまごは何色（なにいろ）？
那只蛋是什么颜色？
tamagowa naniiro?
YEAH YEAH YEAH
op6
School days歌词
ケープの裾を风にひるがえし歩けば
披肩的下摆伴随著步伐被清风吹起
Keepu no suko wo kaze ni hirugaeshi arukeba
谁もがそっと あこがれのためいきつくよ
不论是谁都会因为沉入恋爱而叹气
Dare mo ga sotto akogare no tame ikitsuku yo
シュミじゃないとか スパイシーなコト言っても
就算不感兴趣什麼的辛辣的语句说出口
Shumi ja nai toka supai shii na koto itte mo
ホントのキャラは わかってる 友达だから
真正的性格却心意相通 因为是朋友来著
Honto no kyara wa wakatteru tomodachi dakara
起立! 礼! キリリとね 号令ひとつキメたら
起立!敬礼!要吐字清晰号令一出要确定无疑
Kiritsu! rei! kiriri to ne gourei hitotsu kime tara
School Days 始めよう
School Days 开始吧
School Days hajimeyou
月曜日は みんなに会えるから好き
星期一这天因为能和大家相见所以喜欢
Getsuyoubi wa minna ni aeru kara suki
フツーでフツーじゃないシアワセ
那是既一般又不一般的幸福
Futsuu de futsuu ja nai shiawase
昼休みは ロイヤルガーデンでお茶
午休时间在皇家花园喝茶
Hiruyasumi wa Roiyaru Garden de ocha
秘密のはなし教えてあげる
有些小秘密告诉你喔
Himitsu no hanashi oshiete ageru
なにかといつも バタバタすごしているけど
有时总觉得有点想振翅高飞
Nanika to itsumo batabata sugoshiteiru kedo
なんかときどき イミなく不安になるんだ
有时小鹿乱撞不明所以的感到不安
Nanka tokidoki imi naku fuan ni narunda
いつかオトナに ならなきゃいけないとしたら
什么时候变成大人不过非要这样的话
Itsuka otona ni naranakya ikenai to shitara
この瞬间を 大切にしなきゃと思う
这一瞬间我想好好珍惜
Kono shunkan wo taisetsu ni shinakya to omou
Ready! go! 元気よく 一歩踏み出したら
Ready! go! 打起精神迈出第一步
Ready! go! genki yoku iipo fumidashitara
School Days つづいてく
School Days 继续吧
School Days tsuzuiteku
金曜日は みんながソワソワしてる
一到星期五大家都兴奋不已
Kinyoubi wa minna ga sowasowa shiteru
ステキなことあるかな
真实美好的事啊
Suteki na koto aru ka na shuumatsu
周末放课后には ロイヤルガーデンに来て
周末放学后来皇家花园吧
Houkago ni wa Roiyaru Garden ni kite
夕日の中を いっしょに帰ろう
在夕阳的余晖下一起回去吧
Yuuhi no naka wo iisho ni kaerou
月曜日は みんなに会えるから好き
星期一这天因为能和大家相见所以喜欢
Getsuyoubi wa minna ni aeru kara suki
フツーでフツーじゃないシアワセ
不是我嘟嘟囔囔而是感到幸福
Futsuu de futsuu ja nai shiawase
昼休みは ロイヤルガーデンでお茶
午休时间在皇家花园喝茶
Hiruyasumi wa Roiyaru Garden de ocha
秘密のはなし 教えてあげる
有些小秘密告诉你喔
Himitsu no hanashi oshiete ageru
あたりまえで なかなか気付かないけど ずっとずっと いっしょにいれたらいいね
当然了很难察觉得到 一直一直能在一起就好了
Atarimae de nakanaka kizukanai kedo Zutto zutto issho ni iretara ii ne
フツーでいられるのはシアワセ 明日も明后日もその先も
呼的一下感受到幸福 明天也是 后天也是
Futsuu de irareru no wa shiawase Ashita mo asatte mo sono saki mo
op7
Party time歌词
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia ユメみたい
pa pa ya pa pa pa pia如梦一般
pa pa ya pa pa pa pia yume mitai
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia ユメみてる
pa pa ya pa pa pa pia如在梦中
pa pa ya pa pa pa pia yume miteru
新しいこと始まる时は
每当尝试新的事情
atarashii koto hajimaru toki wa
すごくワクワクしてても
我都会心跳不已
sugoku wakuwaku shite temo
なんでもないような颜をして
装出一副不以为然的表情
nandemonai you na kao wo shite
いじっぱり やっぱり
逞强呢吧，果然啊
ijippari yappari
素直になれたら
我总是在想
sunao ni naretara
いいんだけどなって いつも思うよ
如果能变的坦率就好了
iin dakedo nante itsumo omou yo
むずかしいけどね
虽然这很难
muzukashii kedo ne
ちょっとずつがんばってみる
但是我会一点一点努力
chotto zutsu ganbatte miru
party time はじまるよ
Party time 开始啦
party time hajimaru yo
だれも知らない自分になる
展现出自己不为人知的一面
daremo shiranai jibun ni naru
今だけはすべて忘れて
就在此时 忘掉一切
ima dake wa subete wasurete
いろんなわたし 探してみたいの
去发现多姿多彩的自我
iron na watashi sagashite mitai no
pa pa ya pa pa pa pia I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia アルいてく
pa pa ya pa pa pa pia 非常地爱
pa pa ya pa pa pa pia aruiteku
pa pa ya pa pa pa pia I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia アイしてる
pa pa ya pa pa pa pia 正在爱着
pa pa ya pa pa pa pia aishiteru
やりたいことやなりたいことは
真正的事情和想做的事情
yaritai koto ya naritai koto wa
欲张ってもイイんじゃない
所有的事都想尝试看看呢
yokubattemo iin janai
たとえばまだ自信がなくても
充满了自信向前进
tatoeba mada jishin ga nakutemo
アセらずにいこうよ
不畏惧艰难地走吧
aserazuni ikou yo
どれを选んだら
面对选择怎么办呀
dore wo erandara
正解かなんて谁に分かるの?
谁知道正确答案呢？
seikai ka nante dare ni wakaru no?
どれを选んでも
面对选择怎么办呢
dore wo erandemo
决めたならそれが答え
决定了答案就说出来吧
kimeta nara sore ga kotae
party time はじめよう
Party time 开始吧
party time hajimeyou
だれもしらない自分がいる
我心中有着不为人知的一面
daremo shiranai jibun ga iru
今だけはすこしこのまま
就在此时让我稍稍保持这个样子
ima dake wa sukoshi konomama
いろんなわたし 见つけてみたいの
我想去发现多姿多彩的自我
iron na watashi mitsukete mitai no
party time はじけよう
Party time 开始吧
party time hajikeyou
初めて会える自分がいる
第一次见到自己
hajimete aeru jibun ga iru
今ならたぶんまよわずに
就在今天让我好好地看看
ima nara tabun mayowazu ni
ほんとのわたし 见つけてあげるの
看看真正的自己吧
honto no watashi mitsukete ageru no
You may be sweet girl
You may be sweet girl
You may be sweet girl
ユメみたい
如梦一般
yume mitai
You may be sweet girl
You may be sweet girl
You may be sweet girl
ユメみてる
如在梦中
yume miteru
party time はじまるよ
Party time 开始啦
party time hajimaru yo
だれも知らない自分になる
展现出自己不为人知的一面
daremo shiranai jibun ni naru
今だけはすべて忘れて
就在此时 忘掉一切
ima dake wa subete wasurete
いろんなわたし 探してみたいの
去发现多姿多彩的自我
iron na watashi sagashite mitai no
party time はじめよう
Party time 开始吧
party time hajimeyou
だれもしらない自分がいる
我心中有着不为人知的一面
daremo shiranai jibun ga iru
今だけはすこしこのまま
就在此时让我稍稍保持这个样子
ima dake wa sukoshi konomama
いろんなわたし 见つけてみたいの
我想去发现多姿多彩的自我
iron na watashi mitsukete mitai no
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia ユメみたい
pa pa ya pa pa pa pia如梦一般
pa pa ya pa pa pa pia yume mitai
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia ユメみてる
pa pa ya pa pa pa pia如在梦中
pa pa ya pa pa pa pia yume miteru
pa pa ya pa pa pa pia...
pa pa ya pa pa pa pia...
op10
谢谢！非常感谢歌词
昨日とはちがう自分に
所谓昨天就是不同的自己
Kino otowa chigau jibun ni
きっとなれるよ ホップステップでジャンプ
一定能成为 Hop Step再Jump
Kitto nareru yo Hop step de jump
キミと出会ってから 毎日ドダバダなんだ
自从与你相遇 每天都手忙脚乱
Kimi to dea ade kara Mainichi dotabata na n da
笑ったり怒ったり あばれたりタイヘン
嬉笑打闹 真不得了
Wara a tari oko tari Abare tari daihen
キミと出会えたから 毎日ワクワクなんだ
自从与你相遇 每天都兴奋不已
Kimi to dea ade kara Mainichi wakuwaku na n da
すべったりころんだ りそれも楽しい
滑倒摔跤 那也很开心
Sube atari koron dari Sore mo tanoshii
そういえば 今までちゃんと 言えなかったコトバが
有一句话 直到现在 都没能说出口
So wo i e ba Ima made chanto ie naka a ta
あるんだ
那句话就是
Kotoba ga aru n da
ありがとう大きくカンシャ！
谢谢 非常感谢！
Arigatou okiku kanxa
照れくさいけど 心から思ってるよ
虽然有些害羞 一直在心里想着你
Akira（ te ）re kusai kedo Kokorokara omo teru yo
ありがとう ぜんぶにカンシャ！
谢谢 感谢一切！
Arigatou zenbu ni kanxa
素直に言える それもキミのおかげかな
能率直地说出口 这也多亏了你
Sunao ni ieru Sore mo kimi no okage ka na
だれかとくらべても なんにもならないんだ
Darekato kurabe temo Nannimo naranainda
买ったり负けたりとか イミわかんないし
Kattari maketari toka Imi wakanna ishi
だれにもないものを だれでももっているんだ
Darenimo naimo nowo Daredemo motteirunda
それがわかるのにす こし时间がかかる
Soregawa karunonisu Koshi jikan gakaka
だけって 気がついたのは
Rida gede I gatsuitanoha
キミがそばに いてくれたからだね
Kimi gasobani Itekure takaradane
昨日とはちがう自分に
Kino otowa chigau jibun ni
きっとなれるよ キミといればそう思う
Kitto nareru yo kimi toirebasou omou
ありがとう今言いたくて
Arigatou ima iitakute
空に向かって ホップステップでジャンプ
Sora ni mukatte Hop step de jump
ありがとう 大きくカンシャ！
Arigatou okiku kansha
照れくさいけど 心から思ってるよ
Akira（ te ）re kusai kedo Kokorokara omo teru yo
ありがとう ぜんぶにカンシャ！
Arigatou zenbu ni kanxa
素直に言える それもキミのおかげかな
Sunao ni ieru Sore mo kimi no okage ka na
昨日とはちがう自分に
Kino otowa chigau jibun ni
きっとなれ るよキミといればそう思う
Kitto nareru yo kimi toirebasou omou
ありがとう今言いたくて
Arigatou ima iitakute
空に向かって ホップステップでジャンプ
Sora ni mukatte Hop step de jump