俏皮小花仙的配音演员

俏皮小花仙的大陆版配音由著名的“辽宁人民艺术剧院”担纲，这是“辽艺”巅峰时期的优秀作品之一，也一直为俏皮小花仙迷们和辽艺迷所津津乐道。

郝琳杰：玛莉蓓尔；

邓常兰：尤莉和萝斯奶奶；

兰燕：蕾米、坦巴林和毕毕安；

胡海盈：邦戈；

刘海霞：塔普；

陈大千：诺伯和吉特；

余德元：布拉；

方树桥：巴托；

贾丽娜：凯恩和玛琪；

刘喜瑞：塔库罗。 俏皮小花仙的原版声优阵容是非常强大的，几乎集中了当时日本配音界所有的著名声优，拜当时的“资产泡沫”所赐，该片的预算十分充足，但这种情况再也不会出现了。（参看上文“历史背景”）

本多知惠子：玛莉蓓尔（マリーベル）；

坂本千夏：坦巴林（タンバリン）；

こおろぎさとみ：尤莉（ユーリ）；

折笠爱：凯恩（ケン）；

三石琴乃：塔普（タップ）和里本（リボン）；

矢岛晶子：毕毕安（ビビアン）；

京田尚子：萝斯奶奶（ローズおばあさん）；

玉川纱己子：蕾米（レミ）；

佐藤智惠：邦戈（ボンゴ）；

西村知道：巴托（バート）；

小野健一：塔库罗（タクロー）；

塩屋浩三：布拉（ブラ）；

长岛雄一：诺伯（ノッポ）；

辻谷耕史：吉特（ジート）；

池本小百合：玛琪（マーギ ）。