candy toy 的歌词翻译
自己翻译的，好像翻译的一般般哦，这首歌讲的应该是一个女孩对做成各式各样的糖果的喜爱。when we kiss, caress and touch这句说的应该是女孩在吃糖果！～～歌词有的地方翻译得比较直白有的则需要意译。表达不是很好啊，你感觉一下下吧。
I need you, candy toy
我需要你 糖果玩具
feel me up, bring me bring me joy
让我感觉很开心 给我带来了欢乐（乐趣）
when we kiss, caress and touch
当我们亲吻 拥抱 触摸时
taste so sweet gimme oh so much
感觉如此甜蜜 给我带来如此多的感受
We were made to be fit as one
我们就像似合二为一
like the two part of an accordinon
像手风琴的两部分
if you pull me apart from you
如果把我和你分开
there'll be half a girl lovin you
会有女孩爱你
Bring me joy
给我带来了欢乐
feel me up
让我感觉很开心
taste so sweet
感觉如此甜蜜
never stop
永不停止
feel me up (feel me up)
让我感觉很开心
never stop (never stop)
永不停止
candy toy (candy toy)
糖果玩具
la la la la la oh oh oh oh oh
la la la la la oh oh oh oh
la la la la la oh oh oh oh
la la la la la oh oh oh oh
la la la la la oh oh oh oh oh
la la la la la oh oh oh oh
la la la la la oh oh oh oh oh
la la la la la oh oh oh oh
『补充一下这段，昨天本来没有翻译的，我不会。今天想试试用在线翻一下{西班牙语——>英语}』：
（只翻译出三句)
Esperame esta noche,
tenemos que jugar （we must play我们玩耍吧）
cuentame tu sueno
y vamos a gozar (and we are going to enjoy我们会很享受的)
ilena mi vazio
despierta mi pasion (my passion wakes up我的激情唤醒了)
regalame la vita
I need you, candy toy
feel me up, bring me bring me joy
when we kiss, caress and touch
taste so sweet gimme oh so much
We were made to be fit as one
like the two part of an accordino
if you pull me apart from you
there'll be half a girl lovin you
Bring me joy
feel me up
taste so sweet
never stop (never stop)
feel me up (feel me up)
never stop (never stop)
candy toy (candy toy)
la la la la la oh oh oh oh oh
la la la la la oh oh oh oh
la la la la la oh oh oh oh oh
la la la la la oh oh oh oh
la la la la la oh oh oh oh oh
la la la la la oh oh oh oh
la la la la la oh oh oh oh oh
la la la la la oh oh oh oh
la la la la la la.....
（重复的就不译了）