英语中有过去将来时,为什么没有将来过去式,如果我想说将来的过去,该如何说
时态是说明动作发生的时间的概念的,过去将来时是过去某个时间看该动作发生的时间相对于过去那个时间是将来的:如:十年前的4月5日,他告诉我说他下一个星期将要去美国。第一个动词“告诉”是发生在十年前,所以用过去时态,但是“下一个星期将要去美国”--这个“下一个星期”相对过去某一时间(十年前的4月5日)是过去的将来的时间啊,这就是过去将来时间或时态的概念例子,过去将来时的时间即使从过去的时间来看是过去的将来,但是整体上还是过去啊---理解上述“下一个星期将要”--这个“下一个星期”在语境中显然也是过去的时间范围啊。
关于你询问:将来某一时间点的过去的动作该如何说--这个问题就不成立啊,没有这种可能啊,你想:将来某一时间怎么会出现过去的动作啊,例如:将来2020年的某一时间:姑且是“2020年5月8日”那个时间现在还没有到啊,---无论如何也是将来的时间啊,怎么能够说那个时间发生一个过去的动作啊,显然不能成立,又如:我下一个月去干某事,这个干某事永远发生在将来,如何发生在过去啊,---这个动作如何发生在去年啊?。。。学习语言假如死扣语法而不知道语法的含义,甚至自己说出不符合逻辑的语法或句子或提问的不可思议的问题----我们至少从汉语的角度上也应该避免啊!不懂这一点其实也非常非常的简单,就永远学不好语法。语法就是根据语言本身的逻辑结果或现象而人们承认的公理啊,知道这一点加上知道特殊语法的规定或习惯便才有可能学习好外语。
关于您说:做过的这事相对于将来是过去---有这种可能吗?不可能啊。将来就是相对现在而言的,如:明天,下一个月,等等,过去将来是从过去某个时间来看这个个动作是将来的---即过去的将来,不是现在的将来。 理解:过去的将来---从过去某一时间看是将来的时间,现在的将来即:一般将来---从现在的时间看是将来正宗的将来时间,,“转牛角”理解“将来的将来”---还是将来和“现在的将来”一样啊,所以没将来的将来时态--就以一般将来时态代替了。关于将来时态***有许多种:举出部分:(1)一般将来时,(2)过去将来时,(3)将来进行时,(4)将来完成时 ,(5)将来完成进行时 ---这种汉语意思你明白了,即可就明白这些时态的含义了,如:将来完成时--表示动作在将来能够完成的动作:显然这动作发生在将来,不是现在,很可能不一定就肯定会发生,往往是人们按照正常的思维或原理进行的推测,例如:进行的推测,而且在这个将来的时间这个动作会完成的概念,如:But there's one thing I think we can guarantee and that is at the end of this campaign by doing that we will have done something good for our nation, and our country will be better off for this campaign.
译文:但是我想有一件我们能够担保的事情,这种事情就是:在这场战役结束时( at the end of this campaign)注意这是暗示“将来的时间”--- 即通过做上述事情而结束这个战役时( at the end of this campaign by doing that),我们将来要为我们的祖国做完(或完成)的有利益的事情,(we will have done something good for our nation)将来完成时我们的国家将会为这场战役而变得非常的富 ( and our country will be better off for this campaign. )。
原文链接:
CNN:Thompson's September 7, 2007, speech in Des Moines, Iowa