“放牛屁”英语怎么说?
bullshit.
bull这个单词就有公牛的意思。
其实bullshit翻译成中文就是“放屁,胡说”的意思。
英文中用到动物的单词翻译成中文并不一定用同样的动物来翻译。
例如中文的“害群之马”,英文是“black sleep(羊)”
所以bullshit对应的中文应该是“放狗屁”,而不是“放牛屁”
希望对你有帮助O(∩_∩)O
bullshit.
bull这个单词就有公牛的意思。
其实bullshit翻译成中文就是“放屁,胡说”的意思。
英文中用到动物的单词翻译成中文并不一定用同样的动物来翻译。
例如中文的“害群之马”,英文是“black sleep(羊)”
所以bullshit对应的中文应该是“放狗屁”,而不是“放牛屁”
希望对你有帮助O(∩_∩)O