非复吴下阿蒙的阿蒙是什么意思呢？

意思是：吕将军的功名一天比一天显著，不可以用旧眼光来看待。

出处：《三国志》

陈寿?〔魏晋〕

原文：

鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待之，君宜顾之。

译文：

鲁肃取代周瑜（为水军都督），当陆口驻屯，到达吕蒙所在的屯下。鲁肃（当时）对吕蒙还比较轻视。有人对鲁肃说：“吕将军的功名一天比一天显著，不可以用旧眼光来看待，您应当去拜访他。”

扩展资料：

近义词成语：吴下阿蒙

［成语解释］吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。

［典故出处］《三国志·吴书·吕蒙传》裴松之注引《江表传》：“至于今者，学识英博，非复吴下阿蒙。”

译文：至于现在，学识渊博，不是以前那个居处吴下一隅的吕蒙。

［常用程度］生僻

［感情色彩］贬义词

［语法用法］作宾语；含贬义

［成语结构］偏正式

［产生年代］古代