跪求翻译 不要用翻译软件,希望英语好的亲们劳烦一下帮我这个忙吧 谢谢啦 真诚求帮忙

Japanese modern society of marital problems

Near ten years, Japan continues to occur a long time of economic downturn, meanwhile, a variety of social issues also emerge in endlessly, in this series of so-called "Japan disease", "country" and "ageing" is a prominent problem. Japan general affairs province June 30, 2006 issue of the 2005 national condition investigation report "point out: Japan has become the world's most serious problem aged decreases state. And aging decreases problem arises, and Japanese women become more and more serious unmarried, late marriage and divorce, reluctant to have such phenomenon has a direct relationship, while women's love and marriage, say the primary problem is women's problems. Women problems to become Japan's deepest social problems, it will directly influence social trend and development, therefore, do not understand Japanese women for marriage, family idea of profound changes, it is impossible to really understand Japanese society. Japanese women for marriage, family of the change of the idea is mainly manifested in the following aspects:

Many have received higher education after toward jobs of Japanese women hold late marriage or celibacy's love and marriage

In Japan, women in senior high school graduation after receiving higher education into the university high proportions, 2003, there 48.3% of women after graduating from high school into university or college for further study, while the number of male ratio for 49.6%. More and more Japanese women prefer to have received higher education in after on the basis of equality with men began to work. Japanese women once after marriage because to do housework and taking care of the boy had to give up before marriage once owned of good work, home as full-time wife. And when the child slightly bigger again after the job, it is difficult to find and past fairly good work, can do only a few short-term casual or hour Labour or male auxiliary work, therefore, for work and consider late marriage or unmarried women compared with the past, increase greatly. Secondly, with the development of society, a lot of Japanese women think marriage is not women's lifelong goal, more women to pursue personal loose, superior quality of life. Many families women out to become "career woman", to choose between career and family

In today's society of Japan, more and more families women on jobs, become "career women". Investigate its reason, there are three major:

1, the change in the life style, make Japanese women have a lot of free time. Before world war ii, the Japanese family shape is mainly by three generations of the basic form of alternative for family system. However, after world war ii, especially in the 1960s later, with the Japanese society high speed economic growth, a large number of rural population pour into the city, the traditional family also disintegrating, and gradually formed a couple and only child component "nuclear family", in such a contemporary family, women gradually no longer merely acting the role of housewife, while children reduction in the number of housework tends to rationalize, make the average life expectancy of Japanese women who got spectacular growth, all these reasons make housewives had never had a lot of free time.

2, recession, children education expenses of expensive, is also forced some family woman out to seek employment.

3, women's rights got certain protection. In order to protect women's rights, the Japanese government has issued a series of benefit of women employment policies and regulations. Such as: in 1996, the Japanese government has formulated the men and women to participate in 2000 plan of painting, 1999 amended "men and women equality in employment opportunities law" and the "parenting and care vacation law. These regulations of policy appearing, giving women and men the same labor chance, safeguarding the women's human rights for Japanese women who work outside provides a feasible safeguard.

Third, after getting married, not to have children, enjoy "dink" family life of Japanese women have been increasing in recent years

In Japan the "dink" family, usually the couple are received a good education, and have a good job, both sides of husband and wife very career-oriented, would not because of bearing children distractions. "Dink" universal economic comparison bounteous, both sides of husband and wife better able to enjoy life. Moreover, Japan's perfect social security system, make people unnecessary "and", this also is to join the ranks of the "dink" family increasing number of Japanese young couple important reasons.

Four, facing the couples rupture, put forward a divorce of women is increasing

Former Japanese family, wife, mostly family-orient line do the housework at home, conscientious ministering to the good husband. Woman choice man is the standard awhile, responsibility, on top of that, like a man, this is older marriage condition. But along with time change, Japanese women's love and marriage has many changes.

找老外翻译的

lthough traditional family or accounts for mainstream position, but there have been many women need is a tender, considerate, caring person's husband. Now Japanese women divorce rate is rising year by year of 2002, Japan has 289836 couples got divorced, than in 2001 rose 1.4%. This means per 1,000 Japanese people will have up to 2.3 Pope divorces, achieved all-time peak. Female choice is the chief cause of divorce husband longyear involved in business, and wife of communication to his wife, rarely lack of love, cause couples increasingly indifference, causing the wife finally put forward a divorce results. Japan's family and marriage institute, said the Japanese divorce cases, 74 percent more wives initiated.

Now many Japanese women are not willing to change yourself, married a divorce, divorced marry again, appear not reality no responsibility, this also is Japanese women for the marriage an irresponsible attitude.

Japanese women's love and marriage change is Japan's population is aging and influence the direct reason, decreases problems and fundamentally is due to economic development will bring changes, this change for the whole society further effects.

Japanese women's marriage ideas will happen more big changes. They will be made according to oneself apiration treatment such as marriage and love. Marriage will not mean is the only happy ending. Pursue not marriage form but also pursuing the true feelings will more and more be identity. Unmarried melt, the late marriage cavitation phenomenon is still one of the next century outstanding problems. Divorce rate increase seemed inevitable.