外国男人叫女性my lady是什么意思？一般用在对他来说是什么人的身上？

就是对自己的爱人的昵称，听起来比较文雅。直译为“我的夫人”。

外国人也用其他的称呼，包括：My girl, my other half, my significant other, my partner - 这些都是非常日常的称呼。