求ASHLEE的LALA中文歌词

04-La La

You can dress me up in diamonds

你能让我穿金戴银

You can dress me up in dirt

你能让我衣衫褴偻

You can throw me like a lineman

你可以像投手一样把我扔掉

I like it better when it hurts

我宁愿受到伤害时是这样

Oh,I have waited here for you

哦,我在这儿等你

I have waited

我会一直等

You make me wanna lala in the kitchen on the floor

你让我想要在厨房的地板上LALA

I'll be your French maid where I meet you at the door

在房门口看到你，我情愿化身为你的法国女侍

I'm like an alley cat

我像个巷子里的小野猫

Drink the milk up I want more

喝完牛奶我还要

You make me wanna

你让我想要

You make me wanna scream

你让我想要尖叫

-------------$EREZADE---------------------------------------------

You can meet me on an aeroplane

你在飞机上与我懈逅

Or in the back of the bus

或者在汽车的后备箱里

You can throw me like a boomerang

你把我像炸弹一样扔开

I'll come back and beat you up

我还会回来炸飞你

Oh,I have waited here for you

哦,我在这儿等你

Don't keep me waiting

别让我等太久

-------------$EREZADE---------------------------------------------

You make me wanna lala in the kitchen on the floor

你让我想要在厨房的地板上LALA

I'll be your French maid where I meet you at the door

在房门口看到你，我情愿化身为你的法国女侍

I'm like an alley cat

我像个巷子里的小野猫

Drink the milk up I want more

喝完牛奶我还要

You make me wanna

你让我想要

You make me wanna lala in the kitchen on the floor

你让我想要在厨房的地板上LALA

I'll be your French maid where I meet you at the door

在房门口看到你，我情愿化身为你的法国女侍

I'm like an alley cat

我像个巷子里的小野猫

Drink the milk up I want more

喝完牛奶我还要

You make me wanna

你让我想要

You make me wanna scream

你让我想要尖叫

(Lala lala lala lala...)

-------------$EREZADE---------------------------------------------

I feel safe with you

和你在一起让我很安全

I can be myself tonight

我今晚就作回我自己

It's alright with you

和你在一起很棒

Cause you hold my secrets tight

因为你会保住我的小秘密

You do,you do

你会的,你会的

-------------$EREZADE---------------------------------------------

You make me wanna lala lalala lalala lalalala lalala

你让我想要LALA LALALA LALALA LALALALA LALALA

You make me wanna lala lalala

你让我想要LALA LALALA

You make me wanna lala in the kitchen on the floor

你让我想要在厨房的地板上LALA

I'll be your French maid where I meet you at the door

在房门口看到你，我情愿化身为你的法国女侍

I'm like an alley cat

我像个巷子里的小野猫

Drink the milk up I want more

喝完牛奶我还要

You make me wanna

你让我想要

You make me wanna lala in the kitchen on the floor

你让我想要在厨房的地板上LALA

I'll be your French maid where I meet you at the door

在房门口看到你，我情愿化身为你的法国女侍

I'm like an alley cat

我像个巷子里的小野猫

Drink the milk up I want more

喝完牛奶我还要

You make me wanna

你让我想要

You make me wanna scream

你让我想要尖叫

You make me wanna lala lalala...

你让我想要LALA LALALA...

(Lala lala lala lala...)