iIikeyoubutjustiikeyou什么意思

“I like you，but just like you.”意思是“我喜欢你，但是仅仅只是喜欢你"（just在这里强调两个人关系的程度，强调不能更进一步）。两个人的关系虽然有一定深度，但是却含有否定继续深入的意味。

还可以翻译成

1、你是个好人。

2、友情之上，恋人未满

3、错蒙君垂顾，未敢赴阳台！

4、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

5、发乎情，止乎礼

6、襄王有意，神女无梦。

7、子言慕雨，启伞避之。