not found 俄文是什么意思
not found在俄语里写成“не найденный”,这是俄语中的过去时被动形动词。
形动词是俄语中动词的非谓语形式之一(俄语的非谓语动词包括:不定式、动名词、形动词和副动词),分为主动形动词和被动形动词,每种形动词又分为现在时和过去时,过去时被动形动词相当于英语里的过去分词,表示已被完成的动作。
过去时被动形动词一般由完成体及物动词词干加上后缀 -енн- (-ённ-) , -нн- 或 -т- 及词尾 –ый (-ая , -ое , -ые)而成。
一、-енн- 或 -ённ-型。
以 -ить、 -сть、 -зти、-йти、-сть 结尾的动词不定式构成过去时被动形动词时,由该类动词单数第一人称形式的词干加上后缀 -енн- 或 -ённ-而成。
以чь结尾的的动词不定式构成被动形动词时,由该类动词单数第二人称形式的词干加上后缀-енн- 或 -ённ-而成。
如果不定式重音不在词干结尾的元音时,则重音位置不变。如:приготовить — приготовленный。
如果重音在词干结尾的元音上时,则要看单数第二人称形式的重音情况:
重音在第二人称形式的词尾上时,则形动词重音在-ённ-上面( решить — решишь — решённый )。
重音不在第二人称形式的词尾上时,则形动词重音在-енн-之前,和单数第二人称形式重音位置相同( купить — купишь — купленный )。
以-зти, чь结尾的动词构成过去时被动形动词时,加后缀-ённ-;以-сть结尾的动词构成过去时被动形动词时,加后缀-енн-。
由йти带各种前缀构成的动词,其被动形动词的重音情况是:前缀为单音节的,重音在前缀上;前缀是双音节的,重音在后缀即-ённ-上。
二、-нн-型。
以-ать、-ять、-еть结尾的动词不定式构成过去时被动形动词时,一般是在词干上加上后缀-нн-而成,如:написать — написанный。此类形动词重音一般在-анн-, -янн-, -енн-的前一个音节上。
三、-т-型:
以-нять-, -нуть, -оть, -ыть结尾的动词不定式构成过去时被动形动词,在词干上加上后缀-т-而成。
以-ереть 结尾的动词不定式构成过去时被动形动词,在词干上加上后缀-т-而成。
以-нять, -нуть, -оть结尾的动词,其过去时被动形动词的重音在-ня-, -ну-, -о-之前一个音节上;以-ыть结尾的动词,过去时被动形动词的重音与不定式相同;以-ереть结尾的动词,其过去时被动形动词的重音一般在第一音节上。
其它各类以元音结尾的动词构成的被动形动词,须分别记忆:
надеть — надетый
спеть — спетый
нагреть — нагретый
налить — налитый
убить — убитый
прожить — прожитый
начать — начатый
сжать — сжатый
взять — взятый
сшить — сшитый
少数未完成体及物动词也有过去时被动形动词,如:
смотреть — смотренный
видеть — виденный
беречть — бережённый
читать — читанный
слышать — слышанный
мыть — мытый
бить — битый
个别不及物动词也有过去时被动形动词,如:
проникнуть— проникнутый(通过介词в才能支配第四格宾语)
достигнуть— достигнутый(支配第二格宾语)
希望我能帮助你解疑释惑。