那位大神是福建人或台湾人,帮忙把吴奇隆闽南语歌曲《世间路》歌词用拼音准确写出来,我要学这首歌。
我没听过这歌,个别字的发音可能有别,非常抱歉,其实前面那位已经备注得很全了····
心 情 亲 像
sim1(数字代表平上入去,这个字按照英语的发音,下面我会备注清楚)jing2 qin1 qiu3
襄 袋 仔 里 面
(襄这个字我没听过歌,可能不准确,你按照歌里的音学吧,应该是xiong3)de3 a3 lai3 min4
彼张孤单的电影票
hie4 diu1 go1 dua1 ye3 dian3 ya3 pio4,
是 阮 用 少 年 向 你 的 青 春 买 来 的 悲 欢 离 合
xi4(听歌曲唱音)yong3 xiao4 lian2 hiong4 li3 ye3 qing1 chun1 mie3 lai3 ye3 bi1 huan1 li2 hau2
日 子 亲 像 分 手 的 时 侟 彼 张 茫 茫 的 火 车 票
lie4 ji4 qin1 qiu3 hun1 qiu2 ye3 xi2 zun4 hie4 diu1 mang2 mang2 ye3 he2 qia1 pio4
是 阮 用 未 来 向 你 的 期 待 交 换 的 海 角 天 涯
xi3(同上)yong3 mie3 lai2 hiong4 li1 ye3 ki3 tai4 gao1 wa4 ye3 hai3 gau4 tian1 (听唱音),
霓 虹 灯 闪闪 烁烁 的 街 仔 路
ni3 hong3 ding1 xiau3(唱音会准确点)xiu4xiu4 ye3 giu(唱音)a3 lo4
叼 一 条 是 阮 光 明 的 将 来
dou2 jie3 diao2 xi3(同上)gong1 ming2 ye3 jiong1 lai2
想 着 故 乡 搁 想 着 流 浪 何 时 才 有 轻 松 的 脚 步
xiu2 dio2 go4 hiong1 gou4 xiu2 dio2 liu3 long4,hou3 xi2 jia4 wu3 kin1 sang1 ye3 ka1 bo4
踏 入 这 闹 热 滚 滚 的 世 间 路
da3 (唱音)jie4 nao3 liai4 gun2gun3 ye3 xie4 gan1 lo4
敢 有 咱 好 歹 命 运 这 种 票
gau(最好听唱音)wu3(唱音)huo3 pai3 mia3 wen4 jie4 jiong1 pio4
想 着 爱 情 搁 想 着 头 路
xiu2 dio2 ai4 jing2 gou4 xiu2 dio2 tao2 lo4
何 时 才 有 满 面 的 春 风
hou3 xi2 jia4 wu3 唱音 min4 ye3 chun1 hong1
[爱 情 亲 像 批 筒 的 里 面 彼 张 无 地 址 的 邮 票
ai4 jing2 qin1 qiu3 pie1 tang4 ye3 lai3 min4 hie4 diu1 mou2 die3 ji1 ye3 you2 pio4
是 阮 用 思 念 贴 在 心 肝 头 呼 你 看 未 着 的 伤
xi3唱音ying3 shu1 liau4 da4 zai3 sim(英文发音)gua1 tao2 ho3 li3 kua4 mie3 dio2 ye3 xiong1
流 浪 亲 像 海海 的 人 生 彼 张 俗 俗 的 普 通 票
lao3 long4 qin1 qiu3 hai3hai3 ye3 lin1 xing1 hie4 diu1 xio2 xio2 ye3 po2 tong1 唱音
是 阮 用 理 想 压 在 肩 胛 头 大 气 按 腹 内 冲
xi3(唱音)yong3 li3 xiong4 唱音 die3 giu1 ga4 tao2 dua3 kui4 an4 bau4(唱音)lai3 qiong1
以下同上,累死人了·······
霓虹灯闪闪烁烁的街仔路
叼一条是阮光明的将来
想着故乡搁想着流浪 何时才有轻松的脚步
踏入这闹热滚滚的世间路
敢有咱好歹命运这种票
想着爱情 搁想着头路
何时才有满面的春风