狼来了的文言文原文和翻译

译文：

狼至矣

昔有儿日放羊于山。一日，觉甚无谓，便思戏众。儿呼至：“狼至矣，救命哉！”群农闻声急持锄与钩向山而走。农驰至山上，无狼之影。儿大笑曰：“汝等被吾所欺矣！”农怒而去。明日，儿故伎重施，农复上山，复无狼之影。儿笑直不胜腰：“嘻！汝等复为吾欺矣！”农以儿复欺而怒，自是不复信其言矣。后数日，狼真至矣，儿惧之呼至：“狼至矣！救命哉！狼诚至矣！”农闻声，以为儿复欺人，皆不理，终儿之羊皆被狼噬死矣。

原文：

狼来了

从前有个孩子每天在山上放羊。一天，他觉得很没有意思，就想戏弄众人。孩子喊到：“狼来了，救命啊！”一群农民听见喊声急忙拿着锄头和镰刀往山上跑去。农民们赶到山上，连狼的影子都没看到。孩大笑着说：“你们被我骗了！”农民们生气地离开。第二天，孩子伎俩重施，农民们再上山，又不见狼的影子。小孩笑着直不起腰：“哈哈！你们又被我欺骗了！”农民们因孩子又撒谎而生气，从此再也不相信他的话了。过了几天，狼真来了，孩子害怕的喊到：“狼来了！救命啊！狼真来了！”农民听到声音，认为孩子又骗人，都不理睬，最终孩子的羊都被狼咬死了。