意大利语mamma需要加冠词吗?

不需要

冠词

1. L’ARTICOLO è una parte variabile del discorso "che si aggiunge alnome per precisarne il genere e il numero, e per indicare se esso è determinato o indeterminato"

冠词是句子中易变的一部分, 它被用来加在名词的前面以便更加详细的表达名词.

2.Esso si usa perciò solo davanti ai nomi o ad altre parti del discorsoassunte eccezionalmente come nomi ("Non vi dirò maiil perché della mia decisione").

因此它只能被用在名词前面或句子里被名词化的那一部分的前面 ( 我永远都不会告诉你们我的决定的原因,perché 是一个疑问代词,但是在这里被名词化了, 所以在这里它是一个阳性名词)

3. Ricordiamo solo che davanti ai nomimaschili che iniziano con "s" impura (cioèseguita da consonante, come sc di scolaro, sp di sposo, ecc.), "z"(zaino), "x" (xenofobo), Il "gn" (gnomo), "pn"(pneumatico), "ps" (psicologo) si usano gli articoli uno e lo(plurale gli); che quest’ultimo si usa pure davanti a nomi che iniziano pervocale;

如果阳性名词是以以下辅音开头的:

1. 以辅音s+其他辅音开头的, 比如说 scolaro(学生) 的sc-, sposo(新郎)的sp-, 等等.

2. 以 z , x, gn,pn, ps等辅音或双辅音开头的,

那么在名词前要用冠词 uno 和 lo(复数 gli), lo 也被用在以元音开头的阳性或阴性名词前面.

PROSPETTO 冠词一览表

a) Determinativi 定冠词

il (m.s.) 阳性单数il mulino il delfino il libro

lo (m.s.) 阳性单数 l’animo lo zaino lo scoiattolo

la (f.s.) 阴性单数l’anima la mamma la scopa

i (m.p.) 阳性复数 imulini i delfini i libri

gli (m.p.) 阳性复数gli animi gli zaini gli scoiattoli

le (f.p.) 阴性复数le anime le mamme le scope

N.B.:lo e la si apostrofano davanti a nomi che iniziano per vocale;

在以元音开头的阳性或阴性名词前面要省略元音 o 和 a, 所以应写成l’.

glisi apostrofa davanti a nomi che iniziano con i

在以i元音开头的阳性或阴性名词前面要省略元音i,所以应写成gl’.

le èpreferibile non apostrofarlo mai

一般情况下不用省略

b) Indeterminativi不定冠词

un (m.) 阳性 unmulino un delfino un animo

uno (m.) 阳性 unozaino uno scoiattolo uno psicologo

una (f.) 阴性 un’anima una mamma una scopa

N.B.: un non si apostrofa mai perché non ha una vocale da elidere

不用省略

unonon si apostrofa mai perché non si usa davanti a vocale

不可用在以元音开头的阳性名词前面

unasi apostrofa davanti a nomi che iniziano con vocale

在以元音开头的阴性名词前面去掉元音a 省略为 un’.