刘翔是因为什么原因退出比赛，还是有什么其他的隐情？

刘翔因为脚伤退出比赛，这个突然的消息之后其实是一个必然结果，他是因为训练量加大而导致脚伤严重，从而到了退赛的结果。

刘翔脚部不适其实早就显现出来，这位知情人士昨天告诉重庆晨报记者：“早在7月11日刘翔离开上海来伦敦备战的时候，他的脚部已经感到疼痛。而在去伦敦前，刘翔接到了一道金牌指令，按照此次奥运会两天三枪的赛制，刘翔的训练量被迫加大，也直接导致脚部伤情反复，进而加重。”

“我想他可能跑不过梅里特，但没想到第一枪就这样了。”知情人士说，回想起刘翔跌倒的那一幕仍非常痛心。他说，刘翔在做准备活动的时候脚已经疼得受不了了，按照那种情况他根本没法跑第一枪。

另外，造成刘翔伤情加重还有天气原因，这也从侧面反映出刘翔团队的不专业。7月13日决定离开伦敦是因为当地的天气阴冷潮湿，但没想到刘翔去了德国后，德国的天气也不太好。德国的天气更容易导致旧伤复发。

刘翔此前预测自己的运动生涯会到33至35岁，如果不是跟腱的问题，其实刘翔的能力还会再提高，运动生命会一直延长。我们问孙海平，刘翔的跟腱断裂，他会不会心痛和自责。孙海平沉默了半天，说：“我是属于比较保守的教练员，国内所有教练员安排的训练，没有一个比我更少的了。”

现在刘翔退役了，也不是完全是件坏事，他可以忙一些自己喜欢的事情，刘翔退役了，最高兴的还数刘翔的妈妈，以前儿子是国家的，现在儿子可以和自己生活在一起了，现在他们一家三口人每天过着幸福平淡的日子。