水树奈奈—DRAGONIA的罗马音及中文歌词。
水树奈奈 - DRAGONIA
作词:HIBIKI 作曲:俊龙 编曲:藤田淳平 歌:水树奈奈
「生命(いのち)さえ 赌けてもいい」 青天に飞べ
その重きを知るのならば 焼ける夕阳の様な
辉きになれるよ
「即使生命 亦能放手一搏」 飞向苍穹吧
一旦领悟那份重量 便能如炽热夕阳般
熠熠生辉
吹き荒れる疾风(はやて)よ 酷く暴れようが
万里渡って来た 炎消せるか?
刮起的疾风呀 再怎麼恣意肆虐
远渡万里前来 还能否熄灭火焰?
古(いにしえ)に焦がれて どうして生まれよう?
今この胸 叩く鼓动 これが时代さ
向往远古之情 究竟从何而生?
如今心中 响起的悸动 正是时代写照
龙が升る光の如く… 逆鳞が煌めく…
触れずして梦と言えようか?
龙似腾空光芒… 逆鳞闪耀…
岂能因无法触及便推说幻梦一场?
「生命さえ 赌けてもいい」 青天に飞べ
道无き道选んだ 间违いじゃなかった
ZEROになる 勇気こそ 进化のTrue blade
独立せよ过去の日から
恐れる事はない 仆と***にゆこう
「即使生命 亦能放手一搏」 飞向苍穹吧
选择没有路的道路 并没有错
化为ZERO 勇气正是 进化的True blade
挥别往日吧
无所畏惧 与我同行
人は何时の日にか 过ちが蚀(むしば)み
喉を枯らし泣くと 何故わからない?
人们总有一天 将浸蚀於过错
声嘶力竭地号泣 为什麼不明白?
护る人のために 爱は翳(かざ)すものと
揺るぐ事ない 心こそが 己(おの)が武であれ
为了保护人 不惜让爱蒙尘
毫不动摇 心灵正是 自己的武器
一つ二つ歩んだ足よ… 伤だらけの両手よ…
歴史を名乗ろう涙の数
一步、两步前行的双脚… 疮痍满目的双手…
流过的眼泪名为历史
突き上げた 热情は 言叶を超えて
始まりだと知るんだ 不死なる真の决意
空となれ 旅人よ 风に幸あれ
感じたのならば儚き ディストピアを去りて
明日へとゆこうか
高涨的热情 溢於言表
深知此为开端 不灭的确切决心
化身天空 旅人呀 祝福风吧
感受过的只是虚幻 远离敌托邦
步向明日吧
优しさ缠(まと)いしは 「力」などと惑わず
热き想い 热き愿い 踏み出そうか?
仆と今…
形於外的温柔 不惑於「力量」
热切的思念 热切的祈愿 踏出这一步吧?
现在与我一同…
叹き忧い戦(おのの)き怯え すべて出し尽くして
それでもハート打つのは何故?
叹息忧虑颤栗胆怯 尽情发洩吧
为何尽管如此仍能触动心弦?
「生命さえ 赌けてもいい」 青天に飞べ
道无き道选んだ 间违いじゃなかった
ZEROになれ 勇気こそ 进化のTrue blade
「我思う、故に我在り」 ***鸣せよ运命(さだめ)
仆なら侧にいる
「即使生命 亦能放手一搏」 飞向苍穹吧
选择没有路的道路 并没有错
化为ZERO 勇气正是 进化的True blade
「我思,故我在」 与命运***鸣吧
我将在你身旁
Inochi sae kakete mo ii seiten ni tobe
Sono omoki wo shiru no naraba yakeru yuuhi no you na
Kagayaki ni nareru yo
Fuki areru hayate yo hidoku abare you ga
Banri watatte kita honoo keseruka ?
Inishie ni kogarete doushite umare you ?
Ima kono mune tataku kodou kore ga jidai sa
Ryuu ga noboru hikari no gotoku... Gekirin ga kirameku...
Furezu shite yume to ie youka ?
Inochi sae kakete mo ii seiten ni tobe
Michi naki michi era'n da machigai janakatta
Zero ni naru yuuki koso shinka no True blade
Dokuritsu se yo kako no hi kara
Osoreru koto wa nai boku to tomo ni yukou
Hito wa itsu no hi ni ka ayamachi ga mushibami
Nodo wo karashi naku to naze wakaranai ?
Mamoru hito no tame ni ai wa kazasu mono to
Yurugu koto nai kokoro koso ga ono ga bu de are
Hitotsu futatsu ayu'n da ashi yo... Kizu darake no ryoute yo...
Rekishi wo na norou namida no kazu
Tsuki ageta netsujou wa kotoba wo koete
Hajimari da to shiru'n da fushi naru shin no ketsui
Sora to nare tabibito yo kaze ni sachi are
Kanjita no naraba hakanaki disutopia wo sarite
Ashita he to yukou ka
Yasashisa matoishi wa chikara nado to madowazu
Atsuki omoi atsuki negai fumi dasou ka ?
Boku to ima...
Nageki urei ononoki obie subete dashi tsukushite
Sore demo haato utsu no wa naze ?
Inochi sae kakete mo ii seiten ni tobe
Michi naki michi era'n da machigai janakatta
Zero ni nare yuuki koso shinka no True blade
Ware omou yue ni ware ari kyoumei se yo sadame
Boku nara soba ni iru