请教前辈一个英语问题

when and how to reengage with Malian security services 是名词性不定式复合结构（when and how to do sth. 何时及如何做某事），表示的是“一件时间和方式事情的（的价值）”，此处用作介词on的宾语，意思是“有关何时及如何重新参加马里的安全服务（这种事）”。

on when and how … 是assessment 的分隔定语。这是由于介词短语较长，如果直接跟在assessment后面，就变成assessment on when and how to reengage with Malian security services / will continue。由此可见，主语部分很长，而谓语部分只有两个词，句子显得头重脚轻，结构很不平衡。

assessment will continue on when and how to …的整体意思是“有关何时及如何重新参加马里的安全服务的评估将会继续下去”。

基于上述分析，when and how to … 指的是“reengage的时间和方式这件事情”，而不是简单的“时间和方式”。