doorsofacademicinstitutionsclosedto为什么是隐喻
doorsofacademicinstitutionsclosedto是隐喻的原因:
隐喻作为一种修辞手法,无论在日常口语交际,还是在文学阅读中,都是经常用到的。在美国俚语中,隐喻的使用更是频繁。如:
Iusedtobeabeanpole.Lookatmenow--bothofme.我以前很高瘦的,瞧我现在,有两个那么粗了。
Thatguyisjusthamburger.Youcan'tteachhimanything.那家伙简直是个傻瓜。你什么也教不会他的。
不难看出,“隐喻是一种以单词形式出现的修辞格。”[1]137那么美国俚语隐喻的表现形式有哪些呢?
(一)在词汇表现形式上
在词汇的表现形式上,名词性隐喻,动词性隐喻,形容词性隐喻都是比较常见的,如“hammer-head”(笨蛋),“knitsb.brow”(不高兴),“off-the-wall”(不实际的)等等。从某种程度上说,俚语更是一个词汇体系,它同样具有标准英语的构词特点。如:截短法(shorteningsorclippings);反成法(back-formation);首字母法(acronym)等。
此外,俚语词汇的构成还有诸如借代法(blend-ing),修辞法(figurative),等等。