爱要坦荡荡中有几个Da La

花絮　　这首《爱要坦荡荡》可能是和阿牛的《桃花朵朵开》一样为数不多的，有两个版本的MV的歌曲。究其原因很可能是萧潇的发片间隔实在是太长了！99年首张专辑，03年第二张，06年第三张，09年粤语单曲《倒刺》还是06年I‘m 萧潇中《想忘了》的翻唱！如此一来，像这首可以说是成名作的《爱要坦荡荡》多拍一个MV以加深粉丝的印象也就在情理之中了。

歌词

中文版

爱要坦荡荡

歌手：萧潇

专辑：beautiful angel

da la la la...

天色是有点暗 气氛是有点蓝

皎洁的月光显得特别亮

对白是很简单 像是精致装扮

显得通俗不堪

你不必太紧张 诚实会有点难

也许完美对我反而是假象

过去我不想谈 有缺憾也无妨

我要你的自然

爱要坦荡荡

不要装模作样到天长

要你很善良

就算对我说谎也温暖

请你坦荡荡

世上没有满分的浪漫

人们口中说的誓言

真实的可怜

你难道没有 被爱背叛的绝望

你不必太紧张 诚实会有点难

也许完美对我反而是假象

过去我不想谈 有缺憾也无妨

我要你的自然

da la la la...

爱要坦荡荡

不要装模作样到天长

要你很善良

就算对我说谎也温暖

请你坦荡荡

世上没有满分的浪漫

人们口中说的誓言

真实的可怜

你难道没有 被爱背叛的绝望

你不必太紧张 诚实会有点难

也许完美对我反而是假象

过去我不想谈 有缺憾也无妨

我要你的自然

da la la la...

泰文版

Palmy（EVE PARNCHAREUN）- Yark Rong Dung Dung

ㄎㄎ

想要大声唱

『 ┎┎ㄎ┎

发生什麼事? 好像世界在变动

ㄎ

往哪里看都觉得比以前更漂亮

┎ ㄎ『

马路也变了 整条都在笑

┎ㄎㄎ

世界变的真清晰

ㄎ

我看见好多人 不管是谁跟谁

ㄎㄎㄎ┎『ㄎ

对著左来右往的人们微笑

ㄎ ㄎ ㄎ

知道吗? 我很高兴 你跟我说的 我心情真好

『ㄎ ㄎㄎ

想要大声唱 让大家都知道

『ㄎ ㄎㄎㄎ

想要大声唱 给大家都听到你说爱我

『ㄎ ㄎㄎ

想要大声唱 你说你多麼爱我的话

ㄎ『『ㄎ ㄎㄎ

我要唱要唱很大声 因为很兴奋

ㄎ 『『ㄎ

你对我说的 我想大叫出来

ㄎㄎㄎ ㄎㄎ

我希望有一天 能依照想要做的

ㄎㄎ

让我唱到天上都能听见

『 ㄎㄎ ㄎ

由心里发出来的 我要把它唱出来 真舒服

希望可以帮到你