源氏物语中 光源氏养大的女孩是不是紫姬?
是紫姬,收养玉鬘时,玉鬘已经是个大姑娘了。
我觉得源氏抚养紫姬的行为并不能成为‘计划’,原因很简单,源氏教给紫姬的那些东西都是当时贵族女性要学习掌握的,而且书中第七回《红叶贺》(此时源氏十八九岁)中有这样一段话:“······少纳言(紫姬的乳母)对他(紫姬)说:“今年您总得稍稍大人模样些才好。过了十岁的人,玩玩偶是不象样的。您已经有了丈夫,见丈夫时总得象个夫人那样斯文一脉才是。您现在梳头发也不耐烦……”此时紫姬正在热中于弄玩偶,少纳言对她说这话,意欲使她知道难为情。”
所以说,并不是源氏调教紫姬,而是当时的社会调教了那些女性。
另,紫姬是否是源氏的正妻历来都有争议,有人认为紫姬缺少一个正式的“婚礼”,她并不住在寝殿而住在“对屋”,以此断定她不是正妻;但也有人认为从紫姬被称为“北政院”这一点上,就可以认定她应该是源氏的正妻了。紫姬是否为源氏的正妻,是一直存在有争议的话题,我们不能用古代的中国婚姻制度去理解日本婚姻制度。
紫姬十四岁嫁给源氏,源氏唯一的女儿明石小女公子十一岁结婚十二岁生子,源氏最后的正妻十三岁嫁给源氏。