愿以十五城请易壁翻译

愿以十五城请易璧翻译是：我愿意用十五座城池交换和氏璧。

愿以十五城请易璧出自西汉·司马迁的《廉颇蔺相如列传》，原文节选：赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。

翻译：赵惠文王时，得到了楚国的和氏璧。秦昭王听说了这件事，就派人给赵王送了一封信，表示愿意用十五座城池交换和氏璧。赵王和大将军廉颇以及各位大臣商量：如果把和氏璧给秦国，恐怕秦国的城池不可能得到，白白地受欺骗；如果不给，又担心秦国派兵攻打。尚未拿定主意，寻求一个能派去回复秦国的人，也未能找到。

《廉颇蔺相如列传》创作背景：

《廉颇蔺相如列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，出自《史记》卷八十一。司马迁在搜集、整理廉颇、蔺相如的事迹后，通过塑造历史人物，反映历史事件，达到教育和感化世人的目的。本篇选取了《史记》中有关廉颇、蔺相如事迹比较完整的两篇，各有所侧重地加以剪裁和组织，用一系列的故事情节塑造两个人物的形象，使读者能够从中看出作者的倾向性。

司马迁通过复原历史事件，将人物置于一定的历史环境之中，表现了作者对历史的发掘和对现实的批判精神。文中作者将人物与人物所处的历史环境相统一，真实地再现了当时的历史风貌，理论联系实际，运用历史唯物主义观点对历史事件进行具体分析。

《廉颇蔺相如列传》所记人物是历史上真实存在的，所记事件也是历史上确实发生过的。司马迁以娴熟的叙述技巧，深入刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧等人物的性格特征，丰富的情感体验和深刻的人生哲理熔铸其中，作品不仅具有厚重的历史感，还渗透着作者对现实生活的深刻思考。