美剧《抗争之城》第六集要结尾的时候的音乐叫什么?
原唱是男声版的,剧中的女声版已经经过了一定的改编,有黄莺莺的版本,还不错,就是声音里少了一份深沉
Have You Ever Seen The Rain
Someone told me long ago, there's a calm before the storm.
有人很久以前告诉我,暴风雨后会很平静
I know, and it's been comin' for some time.
我知道,这已经来了一段时间了.
When it's over, so they say, it'll rain a sunny day.
当这结束了,他们说,将会在阳光明媚的天下雨.
I know, shinin' down like water.
我知道,明亮地下来象水.
I want to know, have you ever seen the rain?
我想知道,你是否看见过雨?
I want to know, have you ever seen the rain
略
comin' down on a sunny day?
在一个阳光明媚的天降下?
Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard.
昨天和前天,太阳很冷,雨很大
I know, been that way for all my time.
我知道,我的生命也象天气
'Til forever on it goes through the circle fast and slow,
一直循环往复,或快或慢
I know, and it can't stop, I wonder.
我知道,我想,它停不下来了
I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain
comin' down on a sunny day?
略