宗月大师
文/观澜斋
悠扬舒畅的钢琴曲,点点欢心;优雅从容的开幕词,片片暖人。再道出那句绵延亘古的相知相识,让我们“卿听”到了人生中不一样的“遇见”。
《朗读者》每期设置一个主题,由五六位嘉宾分别分享自己的人生故事并朗读能表达自己情感的文字,董卿负责串联。节目近几期主题为包含“遇见”“陪伴”“眼泪”“第一次”,“遇见”作为第一期的主题,意义明显。
濮存昕选了老舍先生的《宗月大师》,宗月大师是老舍先生感恩之人,在这篇纪实回忆的文章中,我们读到了刘大叔(宗月大师俗名刘寿绵)的真善美,一个佛的普世温情。
同样,在濮存昕的成长中,他因《宗月大师》而想到了荣国威医生,他让濮存昕站立起来,给于他自信,同样改变了他的命运。
不只是老舍先生和濮存昕“遇见”了感恩,父母之恩于子女,师长之恩于学生,皆是如此,再平凡不过,却打动人心。
“无国界医生”蒋励,一朵盛开着战地的黄花,他在战火纷飞中见证了太多的死亡,也在枪林弹雨中迎接来无数的新生生命。她选读的是Bob Dylan的《答案在风中飘扬》,关于这首歌曲,Bob Dylan说过这样的话“我认为最有罪的是那些看到不对的东西,心里也知道那不对但就是不愿正视的人。”
这首诗歌所传达的现实意义,远非文字所能概括,穷困、不公平、战争在历史上每个时期都存在着,这些混乱和消极的元素考验着每个时代的人去思考,而“答案”在蒋励那里已经给出,那就是“遇见”生命,生命的美好是对战争、贫穷和一切不公平的沉默抗议。
作为互联网界的大佬,柳传志此次出场,带给我们的不是那些成功学、商界管理的高谈阔论,而是以为真实父亲的独白。柳传志选读的是他自己在儿子柳林婚礼上的致辞《写给儿子的信》,在其中我们感受到的是父子的真情,父爱的凝重,以及殷切的嘱托。
“这种幸福的光环不但笼罩着你们,而且传递到了我们心中。”道尽父亲的内心。
柳传志的父亲告诉他这样,让他直面人生,坦荡从容,而今他又传递给了自己的儿子,这是另一种家训的嘱托,一种家族道德的延续
听君一言,为你一梦,纵使沦落天涯,也要花满山间。
转眼十年,一片1200亩的花园赫然立于世。“鲜花山谷”相约三世,“蜀葵花海”厮守一生。
为了妻子殷洁的一个愿望:拥有属于自己的花园。周小林许下承诺,用尽全部积蓄,在四川建造了最美的私家花园。结婚二十六年,仍保持为对方写情信的习惯。他们选读的是《朱生豪情书》,在其中我们听到关于爱情的真实模样:
“我只愿意凭着这一点灵感的相通,时时带给彼此以慰藉,像流星的光辉,照耀我疲惫的梦寐,永远存一个安慰,纵然在别离的时候。 醒来觉得,甚是爱你……”
最美的爱情,永远在鲜花间,最好的陪伴,永远是彼此。
十年前,她在第57届世界小姐比赛中艳压群芳,从105个国家或地区的佳丽中脱颖而出,摘得2008年世界小姐桂冠,成为首位荣膺世界小姐称号的中国女孩,一份优雅的气质和高贵善良的心,让她格外美丽。
十年后,她“遇见”了自己的小女儿,知晓了为人母亲的幸福和满足。她选读的是刘瑜的《愿你慢慢长大》,这些话,不仅是她的心声,更是所有母亲最长久的告白。
愿你有好运气,如果没有,愿你在不幸中学会慈悲。
愿你被很多人爱,如果没有,愿你在寂寞中学会宽容。
愿你一生一世每天都可以睡到自然醒。
文化是需要传递的,九十九岁的翻译家,许渊冲先生在中英法三种文字之间互译,取得了丰硕的业绩。正如他自己狂而不妄评价自己是——书销中外六十本,诗译英法唯一人。
遇见国立西南联大外文系,遇见钱钟书,遇见杨振宁,这位翻译界的巨擘,曾获国际翻译界文学翻译领域最高奖项“北极光”杰出文学翻译奖,成为我国在国际翻译界获得最高荣誉的翻译家。
现场汇聚了一群特殊的朗读者,他们用中、英、法三种语言朗读经典作品,向他们的老师——许渊冲先生致敬。三种语言的交相朗读,是世界文学的碰撞,是世界文化的遇见。中文清新含蓄,英语包容清脆,法语热烈典雅,朗读时而慷慨激昂,时而低沉静默,中、英、法三国的经典文学在这一刻相交融。
本文由观澜文化发布,2017年2月20日。