《怦然心动》中英文版经典台词
有时夕阳会发出紫色的光芒，有时它会发出橙色的火焰来点燃地平线上的晚霞。在这绚丽的日落景象中，我逐渐明白了父亲所说的整体胜于局部之和的道理。
一幅画不仅仅是各部分的总和。一头牛本身只是一头牛。一片草地本身只是草和花。透过树丛的阳光只是一束光。但是你把它们放在一起，它可能是神奇的。
一幅画不是许多物体的简单拼凑。牛只是牛，草地上只有草和花，穿过树枝的阳光只是一束光，但如果它们放在一起，就会有神奇的魅力。
她讲述站在树上被举过地面，被风吹过的感觉。初中有谁会这么说话？这种奇怪的感觉开始占据我的胃，我不喜欢它。
当她谈到站在树顶的感觉时，她说就像被高高举起，微风吹在脸上。哪个初中生会说这种话？这种奇怪的感觉在我的胃里翻腾，我不喜欢它。
雪莉·斯托尔斯只不过是一个爱发牢骚、搬弄是非、背后捅刀子的调情者。只有头发没有实质。她和布莱斯手牵着手。我的布莱斯。那个带着我的初吻到处走的人。
雪莉·斯托尔斯是一个爱说话、阴险的长舌妇，头发长，知识少。但她真的握住了布莱斯的手。那是我的布莱斯！布莱斯带着我的初吻四处炫耀。
5、我们有些人浸平，有些人浸缎，有些人浸光泽。但是偶尔你会发现一个光彩照人的人，当你发现时，没有什么能与之相比。
有些人沦落到平庸和浅薄。不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般的人，从此以后，其他人都只是匆匆的浮云。
接下来我所知道的就是，他握着我的手，直视着我的眼睛。我的心跳停止了。是这个吗？这是我的初吻吗？
接下来我知道的是，他紧紧地握着我的手，深情地看着我。我的心跳停止了。快到了吗？我的初吻要来了吗？
7、她从二年级开始就一直跟踪我。-嗯，像那样的女孩不会住在每个人的隔壁。
-她从二年级开始就一直缠着我。-这种女孩很难找到。
第一天见到布莱斯·罗斯基时，我就心动了。是那双眼睛，那双耀眼的眼睛里有什么东西。
我见到布莱斯·罗斯基的第一天，我就被感动了。他的眼睛有种魔力让我着迷。
一个人的性格在很小的时候就形成了。我不想看到你游到游不回来的地方。
从小到大，我不想看到你在边城浪子回头。
有时候，开始时的一点点不舒服可以省去一路走来的许多痛苦。
有时候最初的隐忍可以避免一路的痛苦。
11、我意识到加勒特有一点是对的:我已经疯了。完完全全。
我意识到加利特说对了一件事:我被感动了。我完全被感动了。
我爬得越高，景色越令我惊叹。
我爬得越高，风景就越迷人。
苹果不会落在离树很远的地方。
一个苹果能从树上落下多远？