译林和人民文学出版社哪个好

人民文学出版社好。

1、翻译方面。人民文学出版社的翻译书本的质量要好于译林的，知识水平会更高一些。

2、排版方面。人民文学出版社的书本排版是非常清晰整洁的，而且纸张较厚，非常有质感，是要比译林出版社更加完善。