英语的Godblessyou，为什么不用第三人称单

首先god的的确确是第三人称，只不过bless是虚拟语气现在式(subjunctive?present)。虚拟语气现在式的形式是固定的，是一个没有to的不定式（infinitive）,不随人称或数的变化而变化。这种虚拟语气，通常表达祈愿，所以god?bless?you的意思是愿上帝保佑你。

好吧，如果你觉得太复杂的话，我们不妨这样理解，god?bless?you.的原型是：May(愿)?god?bless?you.（may?sb.?do?sth.愿某人做某事）只不过人们在表达的过程中省略了may。

事实上，和这个结构很相似的一个句子是?Have?a?good?time.