李小龙的《精武门》语言问题
关于配音问题,香港电影电视由于都是粤语,大都是由台湾高配音。李小龙的片子是嘉禾出品,是嘉禾自己找专人配音。演员除了金发碧眼的,其他都是中国人,说的粤语,配音国语。李小龙当然也有配音。但是那个配音演员咨询过李小龙,问啸叫怎么来配。李小龙说,啸叫的话难度大,还是我来吧。所以就是这个样子了。
关于配音问题,香港电影电视由于都是粤语,大都是由台湾高配音。李小龙的片子是嘉禾出品,是嘉禾自己找专人配音。演员除了金发碧眼的,其他都是中国人,说的粤语,配音国语。李小龙当然也有配音。但是那个配音演员咨询过李小龙,问啸叫怎么来配。李小龙说,啸叫的话难度大,还是我来吧。所以就是这个样子了。