伦敦三部曲的卡珊德拉之梦

中文片名

　卡珊德拉之梦

原片名

Cassandra's Dream

更多外文片名

Sogno di Cassandra, Il .....Italy

Sueño de Cassandra, El .....Spain (Castilian title)

Rêve de Cassandre, Le .....France

Cassandranin rüyasi .....Turkey (Turkish title)

Cassandras Traum .....Germany

Oneiro tis Kassandras, To .....Greece

Sogni e delitti .....Italy

影片类型：剧情

片长：108分钟

国家/地区：美国 英国

对白语言：英语

色彩：彩色

幅面：35毫米遮幅宽银幕系统

混音：杜比数码环绕声

级别：USA:PG-13 Finland:K-11 Portugal:M/16 Canada:14A Switzerland:12

制作成本：￡13,000,000/estimated

拍摄日期：2006年7月10日 - 2006年8月22日 导演 Director

伍迪·艾伦 Woody Allen

编剧 Writer

伍迪·艾伦 Woody Allen .....(written by)

演员 Actor

伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor .....Ian

柯林·法瑞尔 Colin Farrell .....Terry

汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson .....Howard

莎莉·霍金斯 Sally Hawkins .....Kate

Tamzin Outhwaite

Mark Umbers .....Eisley

海莉·阿特维尔 Hayley Atwell .....Angela Stark

安德鲁·霍华德 Andrew Howard

John Benfield .....Mr. Blaine

吉姆·卡特 Jim Carter .....Garage Boss

Philip Davis .....Martin Burns (as Phil Davis)

Clare Higgins .....Mrs. Blaine

Peter-Hugo Daly .....Boat Owner

Ashley Madekwe .....Lucy

Keith Smee .....Terry's Track Mate

Stephen Noonan .....Mel

Dan Carter .....Fred

Richard Lintern .....Director

Jennifer Higham .....Helen

Lee Whitlock .....Mike

Michael Harm .....Estate Agent

Hugh Rathbone .....Poker Player #1

Allan Ramsey .....Poker Player #2

Paul Marc Davis .....Poker Player #3

Terry Budin-Jones .....Poker Player #0

Franck Viano .....Poker Player #5

Tommy Mack .....Poker Player #6

Milo Bodrozic .....Milo Bodrozic

Emily Gilchrist .....Emily Gilchrist

George Richmond .....George Richmond

Phyllis Roberts .....Burns' Mother

Cate Fowler .....Angela's Mom

David Horovitch .....Angela's Dad

Matt Barlock .....Jaguar Owner

汤姆·菲舍尔 Tom Fisher .....Nigel

Paul Gardner .....Bentley Salesman

Maggie McCarthy .....Servant

Richard Graham .....Detective #1

Ross Boatman .....Detective #2

制作人 Produced by

Letty Aronson .....producer

Vincent Maraval .....executive producer

Stephen Tenenbaum .....producer

Ben Waisbren .....executive producer

Gareth Wiley .....producer

Daniel Wührmann .....executive producer

Brahim Chioua .....executive producer

Charles H. Joffe .....co-executive producer

Jack Rollins .....co-executive producer

原创音乐 Original Music

菲利普·格拉斯 Philip Glass

摄影 Cinematography

Vilmos Zsigmond

剪辑 Film Editing

Alisa Lepselter

选角导演 Casting

Patricia Kerrigan DiCerto

Gail Stevens

Juliet Taylor

艺术指导 Production Designer

Maria Djurkovic

布景师 Set Decoration by

Tatiana Macdonald

服装设计 Costume Design by

Jill Taylor

副导演/助理导演 Assistant Director

James Chasey .....third assistant director

Todd Embling .....assistant director

Ben Howarth .....first assistant director

Beatrice Manning .....stand-in assistant director

Samantha Smith .....second assistant director

Catherine Tyler .....additional third assistant director 摄影机：Panaflex Cameras and Lenses by Panavision

摄制格式：35 mm

洗印格式：35 mm

胶片长度：3015 m(Finland) (2007)

制作公司：

Virtual Studios [美国]

Wild Bunch [法国]

Iberville Productions

发行公司

Christal Films [加拿大] ..... (2007) (Canada) (all media)

A-Film Distribution [荷兰] ..... (2008) (Netherlands) (theatrical)

The Weinstein Company LLC [美国] ..... (2007) (USA) (all media)/(2008) (New Zealand) (theatrical)/(2008) (Australia) (theatrical)/(2007) (USA) (theatrical)

Festive Films [新加坡] ..... (2008) (Singapore) (theatrical)

On Pictures [西班牙] ..... (2007) (Spain) (all media)

TFM Distribution [法国] ..... (2007) (France) (theatrical)

Golden Village Entertainment [新加坡] ..... (2008) (Singapore) (theatrical)

Scanbox Finland [芬兰] ..... (2007) (Finland) (all media)

其它公司

Casting Collective [英国] ..... extras casting

Lee Lighting Ltd. [英国] ..... lighting

Media Safety Ltd. [英国] ..... health & safety

Mr. Youngs Preview Theatre [英国] ..... rushes screening

Panavision (UK) Ltd. [英国] ..... camera equipment provided by

Reel Meals [英国] ..... catering

Translux ..... facilities

audiomachine ..... advertising

Dolby Laboratories [美国] ..... sound mix

上映日期

西班牙

Spain

2007年6月18日 ..... (Avilés) (premiere)

意大利

Italy

2007年9月2日 ..... (Venice Film Festival)

加拿大

Canada

2007年9月11日 ..... (Toronto Film Festival)

美国

USA

2007年10月8日 ..... (Mill Valley Film Festival)

西班牙

Spain

2007年10月26日

法国

France

2007年10月31日

希腊

Greece

2007年11月29日

俄罗斯

Russia

2007年12月27日

匈牙利

Hungary

2008年1月3日

葡萄牙

Portugal

2008年1月10日

加拿大

Canada

2008年1月18日 ..... (limited)

美国

USA

2008年1月18日 ..... (limited)

意大利

Italy

2008年2月1日

澳大利亚

Australia

2008年3月6日

新加坡

Singapore

2008年3月20日

阿根廷

Argentina

2008年4月3日

荷兰

Netherlands

2008年4月17日

英国

UK

2008年5月9日 看过本片，你没有获得任何“伍迪·艾伦”式的体验，甚至得不到任何收获。

——《首映》

伍迪·艾伦讲故事的技巧日臻精进，本片真实再现了生活。

——《波士顿环球报》

如果你稍微认真些，你能捕捉到伍迪·艾伦对当代现实社会中关于阶层、身份以及道德的全新感悟和精彩诠释。这些段落非常具有吸引力。

——《时代》 伍迪·艾伦这个“神经兮兮”的怪老头又来了，这次他带来的是“伦敦三部曲”的完结篇：《卡珊德拉之梦》。这位曾被法国电影界誉为“美国电影圈里唯一的知识分子”的导演，近年来的故事风格却越来越高深莫测、出人意料。不过他还是仍旧热衷于嘲笑与讽刺，热衷于犯罪题材，热衷于思考人性的阴暗面。《卡珊德拉之梦》延续了伍迪·艾伦老头最爱的“罪与罚”的题材，那种无奈大于罪恶的暗杀事件，也暗合了老头子可爱的性格。

伍迪·艾伦曾表示他当导演只是为了结识漂亮的女演员，当然，这可能只是一时的戏谑之语。今时今日的伍迪·艾伦已经功成名就却仍然玩世不恭，他对电影的真正兴趣可能只在于能够随意讲述自己想讲的故事。在《卡珊德拉之梦》中，他仍旧显得那么富有挑战精神——放弃了自己熟悉的中产阶级社会转而描写伦敦下层人民的生活，因此演员台词也抛弃了以往的知识分子腔调转而充斥着众多的粗俗笑料和通俗俚语。只是可惜，本片全套英国演员班底，人人操着正宗的英国腔调，认真的背诵着美国编剧写出来的大段绕口台词，不仅让英国观众们大呼要看字幕才知道他们说的是什么，更有不伦不类的嫌疑。

卡珊德拉本是希腊神话中的悲剧人物，一个能预言不幸却不为人相信的女人。在本片里，“卡珊德拉之梦”却是一条赛犬的名字，一条让两兄弟赚到第一桶金的猎狗。然而财富突然降临又转瞬即逝，让一向生活贫寒的两兄弟对富足生活浅尝辄止，这未尝不可说是场命运的捉弄，也因此揭开了悲剧的序幕……

《卡珊德拉之梦》还是伍迪·艾伦的“伦敦三部曲”中唯一一部正面描写女性魅力的电影。正是影片中海莉·阿特维尔扮演的Angela Stark施展自身魅力，与两兄弟各自发展出一段暧昧情愫，才使两兄弟越来越疯狂直至分崩离析走向灭亡——这样的剧情似乎和正在国内热映的陈可辛电影《投名状》有着异曲同工之妙。而联想到伍迪·艾伦风流乖张的秉性和种种离奇绯闻，以及主演之一的柯林·法瑞尔在前不久的《迈阿密风云》中与巩俐擦出的火花，让我们不禁好奇同是酷爱亚裔美女的柯林·法瑞尔和伍迪·艾伦有没有就女人的魅力达成***识呢？

更有趣的是，柯林·法瑞尔在接受媒体访问时表示，他觉得伍迪·艾伦拍完整部电影所花的时间还没有他自己出演《迈阿密风云》时一个镜头那么久。这位大导演随心所欲的态度由此可见一斑，而他自己则充满自信的说，如果观众觉得《卡珊德拉之梦》不好看，尽管退票就是了。　说这话时，伍迪·艾伦已经在为自己下一部准备在西班牙拍摄的电影取景了，新片将由风头正健的好莱坞女星斯佳丽·约翰逊和汤姆·克鲁斯前女友佩内洛普·克鲁兹联袂主演，可以想见，这又将掀起电影圈新一轮的话题风暴。 ·该片与《赛末点》（《match point》）、《独家新闻》（《scoop》），并称为伍迪·艾伦的“伦敦三部曲”。

·该片于2007年威尼斯电影节公开首映。 伊恩（伊万·迈克格雷格饰）和特里（柯林·法莱尔饰）是一对亲兄弟，来自于伦敦南部的一个普通家庭，兄弟俩由于不务正业，目前正各自遭遇经济危机，恰巧此时一位家族老亲戚——霍华德叔叔（汤姆·威尔金森饰）突然出现，这位看起来混得不错的远房亲属同意帮助两兄弟渡过经济难关，但是他本人的财产目前也正被冻结，无法及时取出，他对两兄弟晓之以理，动之以请，请兄弟俩帮他料理一项事务，事成的话可获得高额回报，伊恩与特里两人出于亲戚情面和金钱诱惑，接手下了这个项目。

正是在料理这一事件期间，一个为此事专程来到伦敦的妙龄女子——安吉拉·斯达克（海莉·安特威尔饰）突然出现，打破了兄弟俩相安无事的局面，安吉拉原本只想认真发展一段恋爱关系，不料随着三人相互间越来越深入了解，安吉拉与两兄弟逐渐开始了一种难以言清的暧昧，伊恩与特里自此后各怀鬼胎直至分崩离析，三人在这场经济危机中走向越来越险恶的境地。 伍迪·艾伦转战英伦这一举措，简直让英国影坛如获至宝，起到非凡的宣传功效——《赛末点》和《独家头条》的拍摄地目前都已列入伦敦电影之旅项目，曾有多位英国电影官员一再感慨，伍迪·艾伦的到来令每况愈下的英国电影产业重新焕发了活力。其实对于伍迪·艾伦本人而言，这场跨大西洋之旅也着实受益匪浅，比起在纽约拍摄水涨船高的取景费用和苛捐杂税，转到伦敦拍摄取景可以大大节省拍摄成本，这对于一直走艺术院线而非商业票房路线的伍迪·艾伦作品而言，无疑是个极为有利的创作条件。《卡珊德拉之梦》虽然主演皆为一线巨星，但制作预算只有1300万英镑，这个数字放在好莱坞，实在不算是一个很高的成本。

除了制作成本方面的考虑外，在地域气质上伦敦也十分适合伍迪·艾伦，从个人创作鼎盛时期起，艾伦的大师风格就在欧洲一直比在本土更有市场，连艾伦自己都感慨：“如果没有欧洲人，我早就不能拍电影了。”而最新几部作品从题材故事到背景地点都设在英国后，更使得伍迪·艾伦与欧洲影坛的关系又近了一层，前年《赛末点》就是在戛纳电影节首次亮相后，引起一片**之声，而这部最新的《卡珊德拉之梦》，也在拍摄之初便收到欧洲各大电影节的邀请函，千呼万唤之下，在今年九月举行的威尼斯电影节上闪亮登场，赢得欧洲影评人的交口称赞。因此在公映发行上，韦恩斯坦公司因材制宜，也采用了主攻欧洲院线的发行策略，影片在北美抢下今年并不算高手云集的圣诞档，先在艺术院线上映，意图根据口碑一点点打开院线范围，与此同时，影片十二月起在欧洲各国主院线逐一开画，以飨更懂得领略伍迪·艾伦电影艺术的庞大欧洲观众群。

戴安·基顿、米娅·法罗等上一代伍迪·艾伦御用明星渐渐老去后，艾伦近年来十分注重挖掘影坛后生，斯嘉丽·约翰逊就是最佳的范例，这位被伍迪·艾伦视为缪斯的银幕女神，正是在《赛末点》之后风生水起，成为影坛性感**的新生代言人。而这次启用的柯林·法莱尔和伊万·迈克格雷格，虽然是两位经验丰富的中生代演员，但在与艾伦合作中也得到了非同以往的体验，两人都声称对伍迪·艾伦随意、即兴、集中、连贯、高强度的拍摄方式感到新奇，柯林-法莱尔说：“我感觉这部电影拍下来的总条数，相当于我在《迈阿密风云》里一个场面重拍的条数。”可见伍迪·艾伦所畅导的表演即兴感，不要求太多的刻意塑造，而是捕捉连贯大段表演的本真状态。而伊万·迈克格雷格则感慨，影片拍摄日程紧凑，简直让他都没有泡夜店的时间，此言正是伍迪·艾伦影片拍摄效率的体现——影片从2006年7月10日开机，用了不到一个半月就已拍毕封机，可见大师伍迪·艾伦虽然已年过七旬，效率上仍是不减当年。