w-inds新碟ハナムケ的歌词(中 日 罗）
花が咲いて散りゆくように
出逢いの数だけ别れがある ...You know it, too
割り切れない寂しさなら
その想いごと引き连れて往(ゆ)こう ...
I have to go
今、未来に期待できるのは
“君に逢えた”という
かけがえない印(しるし)があるから
You know? ...you know
ハナムケには いつものように さよならしよう
「じゃあ、またね」と
まるでまた翌日(あす)会うみたいに
...So I don't say "good-bye"
梦に败(やぶ)れ 立ち尽くせば
谁も彼もが「顽张れ」って容易(たやす)く言う...
I used to do
友达でも 恋人さえ
见守ること それしかできない时もある
もしも何かを谛めなくちゃならない时が来ても
绝望なんかしないで…君も
No no no
ハナムケなら 涙じゃなくて 笑颜见せて
今日を限りに もう逢えないと解(わか)ってても
...Please don't say "good-bye"
远い 远い 未来に 君と见た梦(Dream)
君の頬に一片(ヒトヒラ)
贴り付いてた花弁(ハナビラ)
だけど気付かないフリした
今日を限りに もう逢えないと知ってるから
…切ないくらい
ハナムケには いつものように
さよならしよう
「じゃあ、またね」と
まるでまた翌日(あす)会うみたいに
...So I don't say "good-bye"
如樱花般绽放又转瞬即逝
只不过数次相逢 就要离别
you konw it,too
要是不能排除寂寞
就请把我的思念一起带走吧
I have to go
（现在期待着在未来）
能够和你再相逢（因为你无可替代的）
you know, you know
饯别之时 像往常一样 说着再见
（don't ever say good-bye）
仿佛明天还会再见面
（don't ever say good-bye）don't ever say good-bye
就算梦想会破灭 也请坚持到最后
轻易地说出 不管是谁都要努力加油
I used to do
无论是朋友还是恋人
能够守候的
只有时间
（若是有什么必须放弃）
就算无法改变之时到来
（也请不要伤心绝望）
NO NO NO
饯别之时 请不要流泪 让我看到你的笑颜（don't say good-bye）
到今天为止 以后再也不能见面 即使明白也
（please say good-bye）please say good-bye
（想和你在一起）
你的脸颊上
附着几片花瓣
你却未意识到
到今天为止 以后再也不能见面 因为明白
所以饯别之时 请和往日一样 说着再见
仿佛明天还会再见面
（don't ever say good-bye）don't ever say good-bye
ha na ga sa i te
chi ri ru ku yu ni
te a i no ka tsu ta ke wa ka ra ga a ru
you know you do
wa i ki re na i
sa mi shi sa na ra
so no o mo i doki tsu re de yu ko
i have to go~
yeh~
(合音)
ki mini a ta do yo
(合音)
you know you know
ha na mu ke i wa
i tsu mo no yo o ni
sa yo na ra shi yo~
(don't say good bye)
kya a ma da me do
ma ru me ma da a su
ka u ri da ri ni
(Don't say good-bye)
Don't say good-bye
yu me ni e gu ra
ha ji zu gu ze ba
ka re mo ka re mo ga gan ban re de da ya su ru
i used to do
do mo ra ji de mo
ko i mi do da e
ki ma no nu ko do ko re~ shi da ke ~ki ra i~~~~
to ki no a ru~~~
(合音)
to no ra nai to ki gya ki te mo
(合音)
no~no~no~
ha na mu ke na ra
na mi da shya na wu de
e ga u mi su te
(don't say goodbye)
kyo mo kya ki mi ni
mo o a e na i do
wa ka e da de mo
(Don't say good-bye~~~~~~~ai hai ai~)
(合音)
ki mini no kyo ~mi hi do ki ra
ha ri su i ~ta da a ha na ku ra
da ka ro hi tsu ka na i fu ri shi da~~~~~
kyo mo kya ki mi ni
mo o a e na i do
shi i se ru ga ra
(sa ku na i ku la)
hana muke mi wa
i tsu mo no yo o ni
sa yo na ra shi yo
kya a ma da me do
ma ru me ma da a su
a u ri da ri ni
Don't say good-bye
Don't say good-bye