SJ里的小十三到底叫奎贤还是叫圭贤,我不喜欢主持人叫他圭贤!
其实应该是圭贤。
毕竟韩国跟中国的文化差异,翻译不同。在SJ-M没有来中国之前,一直是叫奎贤的。不过来了中国就纠正成圭贤了。
有一次SJ好像是去台湾宣传,访问的时候,那个题板上写的是奎贤。结果我们小13很有毅力的把它改成圭贤了..超级可爱~
其实应该是圭贤。
毕竟韩国跟中国的文化差异,翻译不同。在SJ-M没有来中国之前,一直是叫奎贤的。不过来了中国就纠正成圭贤了。
有一次SJ好像是去台湾宣传,访问的时候,那个题板上写的是奎贤。结果我们小13很有毅力的把它改成圭贤了..超级可爱~