在使命召唤8里的桑德曼为什么被称为“睡魔”? 桑德曼才是翻译错误,LMAO汉化组无脑机翻的问题。根据三角洲“合金小队”的成员称呼方式来看,Sandman应该是代号而非人名,因此译作“睡魔”(Sandman这个单词的意思就是“睡魔”、“睡精灵”)最为恰当。