noboy还是noboys

舞台上面一个男孩都没有的英语应该是：

there is not a boy on the stage.

如果在你上述两个句子里面选一个，那么就只有第一个There are no boys on the stage是正确的。但是意思是“舞台上面没有男孩们”是表达‘舞台上全部是女孩’的意思。