箜篌谣·结交在相知

汉乐府 箜篌谣结交在相知

结交在相知,骨肉何必亲。

甘言无忠实,世薄多苏秦。

从风暂靡草,富贵上升天。

不见山巅树,摧杌下为薪。

岂甘井中泥?上出作埃尘。

赏析

此诗《太平御览》引作古歌辞,属《杂歌谣辞》。箜篌,古代的一种弹拨乐器,此以为题,与歌辞内容无关。此歌似为拼合之作,前四句讲交友识人之道,后六句讲处世保身之诀。合而言之,都是生活经验的总结,这与汉乐府中一些警世喻理之作属同一类型。

结交在相知,骨肉何必亲。这二句是说知心朋友比骨肉之亲还要亲。第一句说交朋友要交到心上,彼此心相知,这才是真正的朋友,可亲可信的朋友。第二句是说何必骨肉之亲才算亲。这是用骨肉之亲来与知心朋友之亲相比衬。骨肉之亲,如不知心,亦可变成路人或仇人;相反知心朋友之亲,却可作到真正的亲。古往今来,这两方面的事例多矣。这两句就是这一情况的总结和概括。甘言无忠实,世薄多苏秦。这二句是说如何才能交到知心朋友。甘言,即甜美之言。苏秦,战国时人,善说辞,游说各国君主,皆投其所好,各有一套说辞,历史上被视为耍嘴片子的能手。交朋友,不能只听对方甜美的言辞。古云:华言虚也,至言实也,甘言疾也,苦言药也。可见华丽之言,甘美之言,往往是虚假的,因而是无忠实的,对人有害的。无忠实,即心不诚,情不真。世薄,是说世情淡薄,即风气不好。多苏秦,即花言巧语的人太多。正因为世风如此,故交友特须留意,这两句是交友经验教训的总结和概括。以上是此诗的第一层内容,即陈说交友识人之道。

从风暂靡草,富贵上升天。这两句以草为喻,草遭风吹,有的随风暂时倒下,可是风过后仍可挺起来,照样生长;有的则随风吹上天,成了暴发户,但风一停便会掉下来,成为无可依靠的弃物。两句意思是与其追求一时的富贵,飘浮虚华,不如安于贫贱,不离本根。二句互文见义,上句从风直贯下句,下句富贵以反义(贫贱)反绾上句,草则关合两句。靡,披靡,倒下。不见山巅树,摧杌下为薪。摧杌(w误),摧折倒下。这两句以树为喻,君不见山头之树,所处势位高则高矣,似可傲视它树,可是一旦摧折倒下,照样被砍伐当作柴烧。两句意思是别看有权有势者居高自傲,不可一世,一旦垮台了,也不过同薪柴一样不值几文。岂甘井中泥?上出作埃尘。这两句以井泥为喻,意思是:井中之泥岂能甘心永远沉于井底,不思出井一见天日?可是一旦到了井上,日晒泥干,风一吹便成了埃尘四处飞扬矣。两句意思是如果不甘心沉于下层,一心想出头露面,结果也只能是如浮尘之一场空。综合这三个比喻,意在说明:还是甘居下层,安于贫贱,不汲汲于富贵,不追慕势力地位,不求出头露面的好。这是身处政治动乱时代的人们所总结出来的一番处世保身的经验谈。作者对攀龙附凤爬上天的暴发户,对爬上高位而不可一世的势利眼,对一心想抛头露面的功名迷,以及对他们的下场,是看得太多了,因而才得出了上述的结论,从而选定了自己要走的道路:君子固穷,全节保身。这也就是后来陶渊明所走的道路。以上是诗的第二层内容,即陈说处世保身之诀。

此诗第一层四句直言说理,讲交友知心,以骨肉亲相比衬;讲听言识人,以苏秦作例证,于质直中见文采。第二层连用三个比喻,物象具体,对比分明,但出之以口语俚语,于文采中见质直。诗的语言较少锤炼,有的保存口语的自然状态,虽通俗却欠顺畅,因而影响了内容的表达,也不利于读者理解。

海人谣

王建 海人谣

海人无家海里住,采珠役象为岁赋。

恶波横天山塞路,未央宫中常满库。

译文及注释

海人:常潜海底的劳动者。

役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。

山塞路:言陆运之苦。

赏析

王建门第衰微,在从军走马十三年(《别杨校书》)后,离开军队,寓居咸阳乡间,过着终日忧衣食(《原上新居十三首》)的生活。他一生沉沦下僚,生活贫困,因而有机会接触社会现实,了解人民疾苦,写出大量优秀的乐府诗。

此篇即为古题乐府。以海人为描写对象,运用写实的笔法再现了中唐时期处于社会下层的劳动人民受残酷剥削压迫的痛苦生活,对当时不合理的赋役制度进行了强烈的控诉与批判。

海人无家海里住,诗一开始便交代了海人的生活状况及其工作环境。海人即指潜入海底的劳动者。他们没有属于自己的家,常下水作业,大部分时间浸泡在又咸又涩的海水里。一个住字形象而准确地反映出海人的工作时间之长,劳动强度之大。用字可谓精准。海人做的究竟是什么工作呢?颌联采珠役象为岁赋对首联作了补叙。海人以采珠为业,以象为交通工具,以交纳赋税为目的。此句看似平常,却有弦外之音。海人采珠所得全无自己之份,而且用笨重的大象作为交通工具全部缴纳赋税了。可见当时社会底层劳动人民的负担何其繁重,工作条件又是何其低劣。颈联恶波横天山塞路乃诗人渲染之笔,对前两句作出具体的描绘。采珠之时常常是风大浪急、波涛蔽日,运珠之途常常是山陡路仄,坎坷难行。而海人却要年复一年地辛苦劳作,毫无安闲之时。度日何其艰难!恶波横天衬海里住之险恶,山塞路映役象之艰苦。以上三联对海人采珠纳税的整个过程描绘得层层深入,用语简洁生动,形象鲜明,通俗明晰。

尾联未央宫中常满库是此诗最为精彩之处。与海人的无家与未央宫里的珠宝常常填满库房形成鲜明而强烈的对比。读至此处,让人不由不发叹,未央宫中满库房的珠宝竟是海人终年辛苦所得,而海人却穷困潦倒至无家的地步。诗人先以海人为描写对象,再现了他们工作条件的艰苦及其工作环境的恶劣程度,结尾处用重笔突出主题,戛然而止,用笔简洁峭拔,入木三分。由此想到他《织锦曲》中以精细的笔触描写织锦女劳作的艰辛,结尾写到:莫言山积无尽日,百尺高楼一曲歌。劳动的果实自己不能享有,而全被统治者拿去,主人公内心的怨恨、哀伤可想而知。但诗人不予说破,语气含蓄,意在言外,隐含了作者对统治阶级肆意盘剥劳动人民的无耻行经的强烈讽刺和愤慨。王安石曾这样评价王建的诗:看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛!

通篇看来,王建的《海人谣》篇幅短小,构思巧妙,语言通俗易懂且凝练精悍,极富表现力,有民歌谚谣的色彩,独张籍、王建二家体制相似,稍复古意。或旧曲新声,或新题古意,词旨通畅,悲欢穷泰,慨然有古歌谣之风。(《唐音癸签》卷七引)。通过前三句与尾联的对比,清晰地反映了诗人的不平和愤怒,尾句一出,便于不动声色中将题旨表露出来。 巴女谣

于鹄 巴女谣

巴女骑牛唱竹枝,藕丝菱叶傍江时。

不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱。

赏析

诗人以平易清新的笔触,描绘了一幅恬静闲雅的巴女放牛图。巴女骑牛唱《竹枝》,藕丝菱叶傍江时,写的是夏天的傍晚,夕阳西下,烟霭四起,江上菱叶铺展,随波轻漾,一个天真伶俐的巴江女孩,骑在牛背上面,亢声唱着山歌,沿着江边弯弯曲曲的小路慢慢悠悠地回转家去。如此山乡风味,何其清新动人!

下两句:不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱,纯然是小孩儿天真幼稚的说话口气,象是骑在牛背上的小女孩对于旁人的一段答话。这时天色渐渐晚了,可是这个顽皮的小家伙还是一个劲地歪在牛背上面唱歌,听任牛儿不紧不忙地踱步。路旁好心的人催促她快些回家,要不,待会儿天黑下来,要找不到家门了!

不料这个俏皮的女孩居然不以为然地说道:我才不害怕呢!只要看见伸出木槿篱笆外面的大大的芭蕉叶子,那就是我的家了!木槿入夏开华,花有红、白、紫等色,本是川江一带农家住房四周通常的景物,根本不能以之当作辨认的标志。小女孩这番自作聪明的回话,正象幼小的孩子一本正经地告诉人们:我家爷爷是长胡子的!一样的引人发笑。诗中这一逗人启颜的结句,对于描绘人物的言语神情,起了画龙点睛的妙用。

这是于鹄采用民谣体裁写的一篇诗作,词句平易通俗,富有生活气息,反映了川江农家日出而作、日入而息的恬静生活的一个侧面,读来饶有隽永动人的天然情趣。 辛弃疾 山鬼谣

《山鬼谣》

作者:辛弃疾

雨岩有石,状怪甚,

取《离骚》《九歌》,

名曰山鬼,

因赋《摸鱼儿》改今名。

问何年、此山来此?

西风落日无语。

看君似是羲皇上,直作太初名汝。

溪上路,算只有、红尘不到今犹古。

一杯谁举?

举我醉呼君,崔嵬未起,山鸟覆杯去。

须记取:昨夜龙湫风雨,门前石浪掀舞。

四更山鬼吹灯啸,惊倒世间儿女。

依约处,还问我:清游杖履公良苦。

待万里携君,鞭笞鸾凤,诵我《远游》赋。

石浪,庵外巨石也,长三十馀丈。

赏析:

作者闲居带湖时,常到博山游览。雨岩在博山之隈,风景绝佳。据题注,雨岩有石,状怪甚,词人借用了屈原《九歌》中的山鬼名,而将这首词的词牌名由《摸鱼儿》改为《山鬼谣》。

这首词写得诡异奇特,与石之怪甚十分相称。

上阕头二句问何年,此山来此?着一来字便把偌大一座博山拟人化了。从历史长河中来看,这座山当有形成的日期,但在科学知识不发达的古代,谁能解答这个问题呢?提问的对象,并不确指,又巧妙地以西风落日无语作答,使渺茫的太古融入了瑟瑟西风、奄奄落日之中,竟不能够究洁。既渲染了冷峻阴森的气氛,又引起日落后神秘可怖的悬想。究诘既无所得,所以紧接着便以猜度之词说:看君似是羲皇上,直作太初名汝。伏羲即太昊。《白虎通号》:三皇者,何谓也?谓伏羲、神农、燧人也。传说伏羲始画八卦,造书契,揭开了人类文明史的第一页。《列子天瑞》:太初者,气之始也;《易》易有太极疏云:天地未分之前,元气混而为一,即是太初。说这怪石早于伏羲,实际上便把近在眼前的怪石写得超越千古,无与伦比。这是从纵的方面来写的。溪上路,算只有,红尘不到今犹古,则是从眼前的景物照应远古写的。空山无人,溪水清澈,缘溪而行,一尘不染。人间虽然经历了沧桑,但这儿依然红尘不到,只此才与太古相似。既突出了雨岩环境的无比幽静,又透露了词人对纷扰、龌龊现实的厌恶。词人独游雨岩的词作,大多抒发了知音难遇的感慨。空山独酌,孤寂可知,一杯谁举,与之相对者唯有此一块巨石。然而崔嵬未起,山鸟覆杯去,巨石不能与我***饮,酒杯却又被山鸟打翻了。巨石不起,是无情之物体;而山鸟覆杯,是无心呢?还是有意呢?还或许是精灵所使吧?或真或幻把山鬼之灵从无写到有。由此可见,山鸟的插曲,正是人、物交感的契机。妙在写得空灵,犹如山鸟之去,无迹可寻。与之相对者唯有此一块巨石。然而崔嵬未起,山鸟覆杯去,巨石不能与我***饮,酒杯却又被山鸟打翻了。巨石不起,是无情之物体;而山鸟覆杯,是无心呢?还是有意呢?还或许是精灵所使吧?或真或幻把山鬼之灵从无写到有。由此可见,山鸟的插曲,正是人、物交感的契机。妙在写得空灵,犹如山鸟之去,无迹可寻。

如果说上阕写极静的意境,那么下阕就写了极动的景象:龙潭风雨,足以惊人;长达三十馀丈的巨石,然被掀而舞,就更加骇人了。继之四更山鬼吹灯啸,能不惊倒世间儿女吗?如此层层渲染,步步推进,直到山鬼出场,真令人惊心动魄。词人对于雨岩之夜的描绘如此笔酣墨饱,显然快意于这种景象的思想感情。龙潭的风雨,石浪的掀舞,山鬼的呼啸,其势足以冲破如磐夜气,其力足以震撼浑浑噩噩的心灵。从这个意义上来说,惊倒世间儿女有什么不好!在这里,词人长期被压抑被钳制的心声,突然爆发出最激越的声响!可知以怪石为知已,不仅在于它远古荒忽,阅尽沧桑,而且更在于它惊世绝俗,能使人在精神上受到震动。词人与之相通者,大概就在这里吧!我以石为知已,石亦以我为知已,所以接着说依约处,还问我:清游杖履公良苦。神交心许。这个苦字语意双关,既是说登山涉水之劳,也是说内心之苦,知已难得,人间难求,既神交心许,便深合默契,难分难解,所以最后说待万里携君,鞭苔鸾凤,诵我《远游》赋,从横的空间展示了广阔的天地。韩愈《酬卢给事曲江荷花引见寄》诗云:上界真人足官府,岂如散仙鞭笞鸾凤终日相追陪。词人要携带山鬼,驾驭鸾凤,云游万里了。《远游》是《楚辞》中的篇名。词人在这里说诵我《远游》赋,主要是表明他追求屈原伟大的爱国主义精神。路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。(《离骚》)屈原内心的苦闷是与追求理想的渴望交织在一起的,辛词的用意亦在于此。

这首词把写景合咏物揉合在一起来抒情言态。由于寓意深刻,感情炽热,形象生动,渗透着对国家兴亡和作者本人身世的感慨,所以读后感到有一种扣人心弦的艺术魅力。元人刘敏中曾写过一首《泌园春号太初石为苍然》,显然摹仿本词。这说明《山鬼谣》一词,对后世也是有一定影响的。