请帮忙翻译几句日语

1. 我不是很擅长日语，请见谅。

日本语（にほんご）はあまり得意（とくい）ではないですが、ご了承（りょうしょう）ください。

2. 有一年助理经验。

一年间（いちねんかん）アシスタントの仕事（しごと）を経験（けいけん）したことがあります。

3. 虽然我的专业不是金融方面的，但是我会在今后的工作中更加努力，我也有信心我可以很快胜任这份工作。

私（わたし）の専攻（せんこう）は金融方面（きんゆうほうめん）ではないですが、今後（こんご）の仕事（しごと）でより努力（どりょく）し、必（かなら）ずすぐに结果（けっか）を出（だ）し贡献（こうけん）していきたいと思います。

请参考~