高一英语必修，第四课，翻译

整篇文章的翻译如下:

未来的城市会是什么样子？谁也说不准，预测也是一件很危险的事情。但有一点是肯定的，它们会先变大，再变小。在未来，爱护环境将是非常重要的，因为地球的资源将会耗尽。我们将使用大量可回收材料，如塑料、铝、钢、玻璃、木材和纸张，我们将浪费更少的自然资源。我们也将不得不。

为了了解年轻人对未来城市的想法，加州的一位大学老师让他的学生思考如何在2025年管理一个拥有5万人口的城市。以下是他们的一些想法:

垃圾船:为了摆脱垃圾问题，城市将使用巨型飞船装载废料，并在太阳处发射，这将防止垃圾填埋和环境问题。

蝙蝠侠:警察抓罪犯的时候会跟他们讲网，而不是用枪。

戒烟:未来城市将禁止吸烟，只可能允许在郊区和户外吸烟。

告别商场:未来所有购物都在网上完成，目录通过语音指令排序。

电话人生:每个人出生时都会得到一个电话号码，这个电话号码无论将来生活在哪里都不会改变。

娱乐:所有形式的娱乐，如电影院、保龄球、垒球、音乐会和其他，都将由电力、太阳能和风能提供动力，只需按下一个开关就可以改变汽车的颜色。

远程手术:随着每个城市都有自己的远程手术，医生将能够在数千英里之外进行手术，远程手术将变得非常普遍。

在家度假:老年人和残疾人可以通过头上绑着的高科技相机环游世界。

太空旅游:普通市民太空旅行将会很普遍，每个城市都将有自己的太空港。