电影中的单身人士
哈姆雷特(莎士比亚)的经典台词。
生存还是毁灭，这是个问题
汉语的意思是生存还是毁灭，这是一个问题。
该段全文如下:
哈姆雷特:生存还是毁灭——这是个问题:
忍受痛苦是否更高尚
令人发指的命运的打击
或者拿起武器对抗重重困难，
通过反对结束他们。死去-睡觉-
没有了；说我们结束的睡眠
心痛，还有成千上万的自然冲击
肉体的继承人。这是一个圆满
虔诚地希望。死亡-睡觉。
睡觉——也许做梦:唉，问题就在这里！
因为在死亡的睡眠中会有什么样的梦
当我们摆脱了尘世的羁绊，
必须让我们暂停。这是尊重
这是如此长寿的灾难。
谁能忍受时间的鞭打和嘲笑，
压迫者的错误，骄傲者的无礼，
被鄙视的爱情的痛苦，法律的延迟，
办公室的傲慢和唾弃
不值得的耐心的优点，
当他自己可以安静
光着屁股？这些法德尔家的人会忍受谁，
在疲惫的生活中呻吟流汗，
但是对死后事物的恐惧-
未被发现的国家，从谁的边界
没有旅行者回来——困惑的意志，
让我们宁愿忍受我们的疾病
也不愿飞到我们不知道的地方去？
因此，良心的确使我们都成了懦夫，
因此分辨率的自然色调
被苍白的思想笼罩，
和企业的精髓和时刻
在这一点上，他们的潮流变了
失去行动的名义。
哈:{自言自语}
生存还是毁灭，这是一个问题:
我们是否应该默默忍受坎坷命运的无情打击，
或者我们应该与海一样深的无尽苦难为敌，
并克服它。
这两个选择哪个更高尚？
死亡就是睡眠，只不过如此！
如果睡眠可以结束心灵和身体的痛苦，
那么，这个结局是有希望的！
去死吧，去睡觉...
但睡眠中可能会有梦，啊，这是一个障碍:
当我们去掉这块垂死的皮肤，
在死亡的永恒睡眠中会有什么梦？
这让我们犹豫不决，
所以我们愿意承受长期的灾难，
否则，谁会容忍人类的各种酷刑，
比如暴君的行政，自大者的骄傲，失恋者的痛苦，法律法规的迟缓，贪官的侮辱，或者普通人的屈辱，
如果他能简单地放弃呢？
还有谁会愿意努力一辈子，
默默忍受它的苦难，而不是飞走，在无望的情况下漂泊，
如果他不是因为害怕身后的东西而犹豫呢？
此地无名，自古无海归。
-哈姆雷特经典台词(中英对照)
其他选择:国王的演讲