求日语高手翻译两首歌词
散歩道
そんなふうに求めてばっかりじゃ タマシイも枯れちゃうわ
光是那样的追求 灵魂都要凋零枯萎
ムズかしい言叶ばっかりじゃ あの娘とも仲良くなれないの
光是费解晦涩的言语 跟那位女孩的关系也不会变好
向かい风にぶつかって ドッカーンって泣いて 朝になって 全部忘れた 「あぁ… 」
迎著风 情绪崩溃地哭著 到了明天早上 全部都会忘记
フワフワ浮いてる あの云に乗れるくらい 头やわらかくしよう
轻飘飘的浮游著 想乘著那朵云 让头脑变得轻松吧
春の散歩道には 黄色い花かんむりが 夏の散歩道には セミの行进が道をふせぐの
春天的步行街里 黄色的小花点缀著 夏天的步行街里 蝉儿列著队 守护者街道
何よりも大切なこと 手をつなごう
手里握著比一切都重要的东西
やわらかい风が吹く 少しだけ优しくなって 夕暮れにも早く気付く
柔和的微风吹著 稍微变得温柔 连黄昏也早早地察觉到了
シアワセの形は変わってく 気付かずにのんびりと
幸福的形状变化著 察觉不到自由自在的
あたしが思うよりもずっと あたしの空は広がってるんだわ
属於我的天空比我想像的更加宽广
秋の散歩道には カサカサ落ち叶のメロディ 冬の散歩道には 氷の月が水に写るの
秋天的步行街是落叶沙沙的旋律 冬天的步行街里 冰封的月亮映照在水面
谁よりも大切な人 手をつなごう
手牵著比谁都要重要的人
やわらかい风が吹く
柔和的微风吹著
前よりも优しくなって 见たことない颜で笑う
以从未见过的温柔的表情笑著
雨の散歩道では 濡れたベンチを横目に 晴れた散歩道では 2人の影が 长く伸びるの
在雨天的步行街里 静静看著湿漉漉的长椅 在天晴的步行街里 两人的影子被拉长
谁よりも大切な人 手をつなごう
手牵著比谁都要重要的人
夸らしく前を见て つくられた地図はいらない 私达の道は続く
得意洋洋的看著前面 不需要地图 属於我们的道路继续著
何よりも大切なこと 手をつなごう
手里握著比一切都重要的东西
やわらかい风が吹く 少しだけ优しくなって 夕暮れにも早く気付く
柔和的微风吹著 稍微变得温柔 连黄昏也早早地察觉到了
motto
イミテイションなんて蹴飞ばして この痛みはナイナイふりして
模造品什麽的一脚踢飞 疼痛隐隐的到临
最後に笑う人は谁でしょう？ 急がば廻れ
笑到最後的人是谁呢? 欲速则不达
仆は言いました「生きる事に酷く疲れました。」
我说过 [对生存的事情 已经十分厌倦了]
おくものよ 覚えててネ…
内心的事物仍然记得
见たくないんだ本当は あたしはいつも哀しいのよ 辛いニュースばかり我慢できない
不想面对的现实 我无论何时也那麼可悲 尽是痛苦的消息 坚持不住
爱をもっと 自由をもっと 思い通りなんていかないものだわ
想要爱 想要自由 逞心如意随心所欲什麽的是不被允许的
今はもっと 生きるmotto 歌いながらみつけられそうだね
现在更加想要活著 边唱歌边寻找著
あせらないで この夜を もっと爱してね
不要著急 更加的爱上这个晚上
コミュニケーションうまくとれないし 恋せよ 乙女命短し
不能好好的理解交流 恋爱总不能长久
まだリアルなんて知らないから 胸にトドメだ！
真实什麽的仍未瞭解的话 感情也在胸口中窒息
涙流す素直なハートは それは理想的でキレイ事 完璧なのは可爱くないでしょう？ 见逃してネ…
坦率流泪的心 那是理想中美好的事情 完美的人不可爱吗 错过了呢..
弱くないんだ本当は鼻歌まじり泣き笑い
其实不软弱 哼著歌也笑中有泪
梦は见たいの夜な夜なカラーで 期待するよ私たちの未来
像梦一样的晚上的色彩 很期待呢我们的未来
爱をもっと 自由をもっと 思い通りなんていかないものだわ
想要爱 想要自由 逞心如意随心所欲什麽的是不被允许的
强い冲动 それがmotto 歌いながら歩いていけそうだね
更加强烈的冲动 边唱这歌边迈步前进
被害妄想 呑み込まれそう 明日もっと 爱しい
领会了被害妄想 明天会更加可爱
爱をもっと 欲しい
想要更多的爱
あせらないで それよりも 今を爱してね
不要著急 比那些重要的是 爱著现在吧