谁能帮我把van halen唱的《not enough》这首歌的歌词翻译成中文! 十分感谢!!!
I’m sorry
我很抱歉
If this hurts you
如果伤害了你
But I tried to keep what we had once I was wrong
我试图存留我们间过去但我错了
It wasn’t keeping me awake
这不能让我清醒
You didn’t listen (You didn’t listen)
你从未倾听
You didn’t hear me (You didn’t hear me)
你从未听见我的心声
When I said I want more
每当我要求更多
I got no more
结果却一无所得
You were stealing me away
你偷走了我的心
Oh
[chorus]
It’s not enough, it’s not enough to get me
这还不够,不足以得到我
What it is I want
什么才是我想要的
It’s not enough, it’s not enough to get me
这还不够,不足以得到我
Everything I need
我希望曾经的一切和我期许的一样
And I, I wish it was
I think it’s time
我想是时候放弃了
To give this up
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
All the memories
我们正在丢失你我之间的一切记忆
That we’re losing
All the time that I spent with you everyday
所有与你***度的时光正在消逝
I think it’s running down the drain
I’m feeling (feeling)
我感觉到你我间的一切正悄然褪色
That we’re fading
Don’t make this as hard as you think you’d be
别把事情变得如你想的那样艰难
It’s a lot easier than it seems
其实远比这要简单
Yeah