bad serious severe grave的区别

bad、serious、severe、grave的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

1、bad?

adj. 坏的；不好的；差的；疼痛的；严重的；有害的；腐败的；低劣的；不利的；不舒服的；不健康的。n. 坏人；坏事。adv. 非常；不好地。

2、serious?

adj. 严肃的；认真的；危急的。

3、severe?

adj. 严厉的；严重的；剧烈的；严格的；严峻的。

4、grave

n. 坟墓；死亡。adj. 庄重的。v. 雕刻；铭记。

二、用法不同

1、bad?

bad的基本意思是“坏的，邪恶的，不道德的”，也可作“令人不快的,使人讨厌的”“严重的; 显著的”“有病的”“有害于某人的”“不适宜的; 困难的”等解。

Smoking is bad for health.

吸烟对身体有害。

2、serious?

serious的基本意思“严重的，非同小可”，指问题或局势很危急或不易处理，令人担忧和恐惧，须认真对待，引申可表示“重要的”，指某事件需要人们认真思考或需要精湛技艺。

Do not treat this serious matter as a joke.

不要把这件严肃的事情当作笑料。

3、severe?

severe的基本意思是“严厉的”，指完全没有松弛、轻浮、柔软可言，可形容人及其面容、行为、思想、言论，也可形容与人有关的事物，如作风、法律、刑罚等，偶尔也可形容天气,指气候恶劣、严寒。

severe还可指“朴素的”，例：a severe literary style（朴素的文体）。

The premier came under severe criticism.

这位总理遭到严厉的抨击。

4、grave

指埋葬尸体的“坟墓”，grave指一般的“土墓”。grave作“死”及“死亡”解时，一般不用tomb代替。

She laid the bouquet on the newly turfed grave.

她把那束花放置在新铺上草皮的坟墓上。

三、侧重点不同

1、bad?

含“坏的”之意，bad含义广泛，指任何不好的或不合需要的品质。

2、serious?

指具有关键、严肃或严重意义的事情。

3、severe?

指面孔的严肃，法律的严厉，伤病的严重。着重严厉性，无丝毫温情。

4、grave

侧重严肃和尊严，需要认真思考，含令人担忧意味。