请把我的名字 梁思敏 翻译为日语的平假名、片假名和罗马音

.

汉字姓名不存在

"翻译"

的问题,

将中文汉字转换为日文汉字就行了,除个别字的字体不同外,一般和繁体汉字差不多.

.

汉字姓名所附带的日文假名是用来给姓名标注日语读音的,起的是类似中文里汉语拼音的作用.

.

梁思敏

就是

りょうしびん

ryoushibin,

如果前两个用日语汉字音读,后一个却用现代汉语普通话音译,

会显得不论不类.

还不如全部都按现代汉语普通话音译算了.

.