帕瓦特·奥特曼的歌曲
《ウルトラマンパワード》
作词:松井五郎/作曲:铃木キサブロー/编曲:矢野立美/演唱:前田达也/石原慎一(哥伦比亚唱片版)
歌词(罗马音和中日文对照):
ginganosupa~ku ryosenosupi~do
银河のスパーク 流星のスピード
银河的火花 流星的疾速
chikiyuuoaishita mutekinohi~ro~
地球を爱した 无敌のヒーロー
深爱着地球的无敌的英雄
daremogayaminiokuureeteru daremokayumeoshi kushiteru
谁もが暗に脋えてる 谁もが梦を失くしてる
每个人都在黑暗中畏惧着 每个人都已失去了梦想
asuo kamukonomuneni
明日をつかむこの胸に
能否在掌握明天的我的脑中
hontonoyuukio kunetaika
ほんとの勇気をくれない
赋予那真正的勇气
Take a chance
带走一个机遇
chikananokagiriirukoto
力のかぎり 生きること
就尽你的全力去生活
Take a dream
带走一个梦想
donnatowasurenai
どんなときでも 忘れない
无论何时也不会忘记
urutoraman urutoraman
ウルトラマン ウルトラマン
奥特曼 奥特曼
urutoraman pawa~do
ウルトラマンパワード
奥特曼 帕瓦特
midorinodaichito kateshitaiaosora
绿の大地と 果てしない青空
翠绿的大地 无尽的青空
chikyuunoheiwao akumoganerau
地球の平和を 悪魔が狙う
恶魔正要毁灭地球的和平
kushiijijionorikoete kenshiikabeotobikoete
苦しい时をのり越えて 険しい壁を飞び越えて
忍受着那痛苦的时刻 跳跃过那痛苦的时刻
subeteniidomukonomuneni makenaijounetsukunenaika
すべてに挑むこの胸に 负けない情热くれないか
能否在挑战一切的胸中 赋予那不败的热情
Take a chance
带走一个机遇
seiginotamenitsukisusumu
正义のために突き进む
为了正义而勇往直前
Take a dream
带走一个梦想
kagayakuhitomi shinjiteru
辉く瞳 信じてる
相信那闪亮的眼睛
urutoraman urutoraman
ウルトラマン ウルトラマン
奥特曼 奥特曼
urutoraman pawa~do
ウルトラマンパワード
奥特曼 帕瓦特
Take a chance
带走一个机遇
chikananokagiriirukoto
力のかぎり 生きること
就尽你的全力去生活
Take a dream
带走一个梦想
donnatowasurenai
どんなときでも 忘れない
无论何时也不会忘记
urutoraman urutoraman
ウルトラマン ウルトラマン
奥特曼 奥特曼
urutoraman pawa~do
ウルトラマンパワード
奥特曼 帕瓦特 作词:森雪之丞作曲:吉実明宏 演唱:须藤ひとみ
歌词:
あなたに恋するまでは
迷子の天使の様に
微笑むことを 忘れかけてたの
きらめく银河を见上げ
淋しい夜にはいつも
星の光で 心暖めた
恋は不思议ね 谁も気づかない奇迹
あなたをそっと みつめるだけで
身体中に 勇気があふれる
※抱きしめて 星空に 辉いて (辉いて)
未来へ时を旅するの
あなたの瞳を 信じて
悲しみを 乗り越えて 辉けば (辉けば)
伝说の中に眠ってた
永远の爱が 生まれる※
冷たい小雨の街も
二人で歩けば平気
あなたの笑颜 パラソルにするの
恋は魔法ね キッスの响きが呪文
ひとりぼっちじゃ 探せなかった
幸せへの 扉を开くの
梦を见て 流星に 辉いて (辉いて)
未来へ続く物语
绞り始めるの あなたと
爱しさに 优しさに 辉けば (辉けば)
涙の海に沈んでた
真実の爱が 飞び立つ
(※重复)