幸福是一只温暖的小狗

给我加分啊

出自《史努比》

Happiness is a warm puppy.

——by Lucy

"I am pro-Peanust. I once slept on Charlie Brown bedsheets. My Aunt sends me a Snoopy birthday card every year. I believe that happiness is a warm puppy. I just wonder if this dog's bite hasn't made us a bit rabid. Is it possible we're all getting a little Snoopy loopy?"

”我是《史努比漫画》的忠实拥护者。我只会睡在查理.布朗的床单上。我的阿姨每年送给我一张史努比生日卡。我深信幸福是一条温暖的小狗（原文译为一条温暖的毛毯）。我想知道如果这小狗咬我们一口，我们是否根本不会疯掉，是否我们身上都多了一圈史努比的光环？“

－－劳拉.比林斯（《圣保罗先锋报》）