我爸问我你冷不冷什么意思?

是关心你的意思。

家人问你冷不冷意思是关心你的身体状况，询问你是否需要增添衣物，御寒保暖的意思。

冷，原因有由于温度原因造成的寒冷，比如穿的衣服比较少、外界比较寒冷。