有一种翻拍叫做“辣眼睛”，这么猥琐的杨过，为何令网友啼笑皆非？

翻拍，从未停止过。

一说起翻拍，大家首先会想到什么？

想必很多人第一时间，都会想到国内层那些出不穷的翻拍剧。

不可否认，近年来翻拍在国内影视圈中早已成为了一种风潮，观众更是见惯不惯。

这些翻拍剧，常常会在吐槽质疑声中前行，“十翻九烂”的声音更是不绝于耳。

不过比起这些，国内翻拍虽然常常翻车，但是国外的一些翻拍剧，倒是时常在拯救着国内的一些糟糕的翻拍剧。

是谁？说到这，大家基本都能猜到，没错就是他

——“越南翻拍剧”。

说来也蛮奇怪的，越南娱乐圈非常钟爱国内影视作品，不知从何时开始，但凡有国产影视剧爆火了，越南的翻版很快就能在网上出现，不过比起国内的差强人意，越南版给人的感觉那真的叫一个“辣眼睛”。

友情提示，请提前开好护眼模式。

当年一部《还珠格格》火遍大江南北，可以说是一代人的回忆。而越是如此，在看到越南版的《还珠格格》时，被暴击的点数就越高。

与国内经典版想比，越南的翻拍版本，则充斥着满屏的沙雕风。颜值以及表演方面，更是看得人一脸懵逼了。

看看那画风、那操作，我们有理由怀疑这不是真正的翻拍，应该叫赤裸裸的在恶搞啊！

没错！在我看来这真的就是在恶搞啊。

不信？

那就再来看看范冰冰版本的《武媚娘传奇》，和越南版的对比，那画风……

真的，看看这对比照，别跟我说这是女的，说真的看看这一版的造型以及演员，真的是太辣眼睛了，话说我们的大烂剧制作水准，也能帅出几条街了。

而前面也提到了，经典的《还珠格格》被翻了，那么当年古天乐和李诺彤版演绎的经典版《神雕侠侣》自然也不会拉下。

虽然这部剧在国内也曾翻拍过不少，也都曾被多方吐槽，但当你看到了越南版的《神雕侠侣》的话，那么再回看曾经认为的烂剧时，你一定会觉得国产的一切都还好。

看看这越南版的《神雕侠侣》，虽然看不出像《还珠格格》那样的沙雕画风，但是却另外充斥着一股浓浓的乡村气息，杨过小龙女……

这应该是我印象中，见过的最猥琐的杨过了，而小龙女这鼻孔大的也是一言难尽啊，真的没眼看了，还我青春啊！

当然，如果如果说上面是实打实的在恶搞的话，那么比起以上的几部，当年霍建华和赵丽颖的这部《花千骨》，我想应该是越南版这次翻拍的比较认真用心的一部了。

看看那电视剧的海报、人物的造型，还真别说模仿得有模有样的，只是当你看了里面的画风时，会发现依旧充斥着满满的廉价，几毛钱的特效再加上粗糙的服化道，还是让这部剧散发着浓浓的山寨气息。

话说，越南版翻拍的脚步至今都未停止过。

早前，聂远和吴谨言主演的《延禧攻略》大火时，就曾传出了越南版也将翻拍越南版的《延禧攻略》，不知道是否已经拍好了没？

还是蛮好奇的，究竟又会呈现出什么样的视觉效果，依旧是那样的恶搞风吗？还是会变得严谨些呢？

当然！也不仅仅是越南翻拍的辣眼睛，其他的外国翻拍也有不少的辣眼睛，我们下次再来说说。